exception qui confirme la règle

IPA(Pronunciation)

feminine uncountable

例外が規則を裏づける（という考え方） / 規則に従う一般的傾向を、存在する少数の例外によってかえって示すという考え方

English Meaning

exception that proves the rule

Dans un système juridique, une exception qui confirme la règle est souvent utilisée pour souligner les nuances du droit.

法制度において、規則を証明する例外はしばしば法律の微妙な違いを強調するために用いられます。

In a legal system, an exception that proves the rule is often used to highlight the nuances of the law.