c'est le serpent qui se mord la queue

IPA(Pronunciation)

figuratively

（比喩的表現として）状況や行動が自らを繰り返し、抜け出せない悪循環になっていることを表すフランス語のフレーズ。

English Meaning

(figuratively) it's a vicious circle

Dans notre entreprise, c'est le serpent qui se mord la queue illustre parfaitement les complications répétées de notre gestion.

私たちの会社では、悪循環が経営における繰り返される問題を完璧に示しています。

In our company, it's a vicious circle that perfectly illustrates the recurring complications in our management.