hors de propos

IPA(Pronunciation)

invariable

的外れな、無関係な、場違いな

English Meaning

beside the point, irrelevant, out of place

Lors de la conférence, l'intervention de Marie était hors de propos, détournant l'attention du sujet principal.

会議中、マリーの発言は本筋とは無関係で、主要なテーマから注意を逸らしてしまった。

During the conference, Marie's remark was beside the point, diverting attention from the main topic.