employer les grands moyens

IPA(Pronunciation)

figuratively

（比喩的に）大砲を持ち出す、思い切った手段に訴える、思い切った措置を取る

English Meaning

(figuratively) to bring out the big guns, to resort to drastic measures, to take drastic steps

Pour sauver l'entreprise en difficulté, le conseil a décidé d'employer les grands moyens.

経営に苦しむ会社を救うために、取締役会は抜本的な手段を講じることに決めました。

To save the struggling company, the board decided to resort to drastic measures.