à s'y méprendre

IPA(Pronunciation)

全く見分けがつかないほど、そっくりで / 間違えるほどによく似て、混同してしまうくらいに

English Meaning

exactly alike, like two peas in a pod

Les jumeaux se ressemblent à s'y méprendre, comme deux pois dans une cosse.

その双子は全く瓜二つで、まるで一つのさやに入った二つのエンドウ豆のようです。

The twins look exactly alike, just like two peas in a pod.