poire pour la soif

IPA(Pronunciation)

feminine figuratively uncountable usually

（比喩的に）雨の日のための貯蓄、安全クッション

English Meaning

(figuratively) savings for a rainy day, safety cushion

Il est toujours sage de mettre de côté une poire pour la soif pour parer aux imprévus.

思いがけない事態に備えて、雨の日のための貯金をしておくのは常に賢明です。

It is always wise to set aside savings for a rainy day to cover unforeseen circumstances.

poires pour la soif

（ plural ）