on n'est jamais mieux servi que par soi-même

IPA(Pronunciation)

Proverb

何かをうまくやり遂げたいなら、自分でやりなさい

English Meaning

if you want a thing done well, do it yourself

Pour préparer un dîner parfait, on n'est jamais mieux servi que par soi-même.

完璧なディナーを用意するためには、物事を上手く進めたいなら自分でやるのが一番です。

To prepare a perfect dinner, if you want a thing done well, do it yourself.