licence poétique

IPA(Pronunciation)

feminine

詩的表現において、韻律や文法、事実などの厳密さよりも表現上の効果を優先することを認める自由。また、そのような用法。

English Meaning

poetic licence

L'artiste a utilisé sa licence poétique pour transformer la banalité en une œuvre captivante.

そのアーティストは凡庸さを魅力的な傑作に変えるために、詩的表現の自由を活かしました。

The artist used his poetic licence to transform banality into a captivating masterpiece.

licences poétiques

（ plural ）