blésait

form-of imperfect indicative singular third-person

bléserの三人称単数未完了過去形

English Meaning

third-person singular imperfect indicative of bléser

Chaque fois que la nostalgie le touchait, il blésait ses espoirs, laissant entrevoir des cicatrices invisibles.

懐かしさが彼に触れるたび、彼は希望を傷つけ、見えない傷跡を浮かび上がらせた。

Every time nostalgia touched him, he wounded his hopes, revealing invisible scars.