Last Updated:2025/08/27
Sentence

懐かしさが彼に触れるたび、彼は希望を傷つけ、見えない傷跡を浮かび上がらせた。

Every time nostalgia touched him, he wounded his hopes, revealing invisible scars.

What is this buttons?

Quizzes for review

Chaque fois que la nostalgie le touchait, il blésait ses espoirs, laissant entrevoir des cicatrices invisibles.

See correct answer

懐かしさが彼に触れるたび、彼は希望を傷つけ、見えない傷跡を浮かび上がらせた。

懐かしさが彼に触れるたび、彼は希望を傷つけ、見えない傷跡を浮かび上がらせた。

See correct answer

Chaque fois que la nostalgie le touchait, il blésait ses espoirs, laissant entrevoir des cicatrices invisibles.

Related words

blésait

Verb
form-of imperfect indicative singular third-person

bléserの三人称単数未完了過去形

English Meaning
third-person singular imperfect indicative of bléser
What is this buttons?

懐かしさが彼に触れるたび、彼は希望を傷つけ、見えない傷跡を浮かび上がらせた。

Every time nostalgia touched him, he wounded his hopes, revealing invisible scars.

What is this buttons?

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★