яйца курицу не учат

IPA(Pronunciation)

Proverb

年長者や経験豊富な人に、彼らの専門分野について教えようとするべきではない、という戒めを表すことわざ。

English Meaning

don't teach your grandmother to suck eggs

Все знают, что яйца курицу не учат, поэтому не стоит давать советы тем, кто уже многое умеет.

誰もが知っているように、年長者に基本的なことを教えるのは無駄だから、すでにたくさんの知識を持っている人にアドバイスする意味はない.

Everyone knows that you don't teach your grandmother to suck eggs, so there's no point in giving advice to those who already know a lot.

я́йца ку́рицу не у́чат

（ canonical ）

jájca kúricu ne účat

（ romanization ）