nach mir die Sintflut

自分がいなくなったあとのことは知ったことではないという態度を表す表現

English Meaning

Used to indicate indifference to events that will happen after one is no longer directly involved.

Er übernahm keine Verantwortung mehr, denn nach mir die Sintflut.

彼はもう責任を負わないと決め、私の後は大洪水だと考えていた。

He took no further responsibility, believing that after me, the deluge.