Conjunction（157）

'ものかわ' is a misspelling of 'ものかは'.

「ものかわ」是「ものかは」的误字。

「ものかわ」是「ものかは」的誤字。

「ものかわ」는 「ものかは」의 오타입니다.

「ものかわ」」 adalah salah ketik dari 「ものかは」」。

「ものかわ」 là lỗi chính tả của 「ものかは」.

Ang 「ものかわ」 ay isang pagkakamali sa pagbaybay para sa 「ものかは」.

Thus, we made the project a success.

就这样，我们成功完成了这个项目。

就這樣，我們讓專案成功了。

이렇게 해서 우리는 프로젝트를 성공시켰습니다.

Dengan demikian, kami berhasil menyukseskan proyek ini.

Như vậy, chúng tôi đã làm cho dự án thành công.

Sa ganitong paraan, nagtagumpay kami sa proyekto.

Either way, we will depart tomorrow.

无论如何，我们明天出发。

無論如何，我們明天出發。

어쨌든 우리는 내일 출발합니다.

Bagaimanapun, kami akan berangkat besok.

Dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ khởi hành vào ngày mai.

Kahit ano pa man, aalis kami bukas.

He was so surprised to hear the news that he lost his words.

他听到那个消息后惊讶得说不出话来。

他聽到那個消息後驚訝得說不出話來。

그는 그 소식을 듣고 너무 놀라서 말문이 막힐 정도가 되었다.

Dia begitu terkejut mendengar berita itu sehingga kehilangan kata-kata.

Anh ấy nghe tin đó sững sờ đến mức không nói nên lời.

Nang marinig niya ang balita, labis siyang nagulat hanggang sa nawalan ng pananalita.

He is too young for his age.

他，对于……来说太年轻了。。

以他來說太年輕了。。

그는,, 치고는 너무 젊다..

Dia terlalu muda untuk itu.

Anh ấy... đối với điều đó thì quá trẻ...

Masyadong bata siya para diyan.

He is smart, and besides, he is also good at sports.

他很聪明，而且擅长运动。

他很聰明，而且也很擅長運動。

그는 머리가 좋고 스포츠도 잘한다.

Dia pintar dan juga pandai berolahraga.

Anh ấy thông minh và cũng giỏi thể thao.

Matalino siya at mahusay din sa palakasan.

10 divided by 2 is 5.

10除以2等于5。

10 除以 2 等於 5。

10 나누기 2는 5입니다.

10 dibagi 2 adalah 5.

10 chia 2 bằng 5.

Ang 10 na hinati sa 2 ay 5.

The meeting ran long today, and I'm tired, and I also have to prepare for tomorrow.

今天会议拖得很久，我很累。另外，我还得为明天做准备。

今天會議拖得很久，弄得我很累。而且，我還得為明天做準備。

오늘 회의가 길어져서 피곤했다. 그리고 내일 준비도 해야 한다.

Hari ini rapat berlangsung lama sehingga saya lelah. Selain itu, saya juga harus menyiapkan untuk besok.

Hôm nay cuộc họp kéo dài nên tôi mệt. Ngoài ra, tôi còn phải chuẩn bị cho ngày mai.

Pagod ako dahil natagalan ang pulong ngayon. Kailangan ko rin maghanda para sa bukas.

I thought he would be late, but he came on time.

我以为他会迟到，结果他按时来了。

原以為他會遲到，卻準時到了。

그가 늦을 줄 알았지만 제시간에 왔습니다.

Kami mengira dia akan terlambat, tetapi dia datang tepat waktu.

Ngỡ rằng anh ấy sẽ đến muộn, nhưng anh ấy đã đến đúng giờ.

Akala namin malalate siya, pero dumating siya sa tamang oras.

But, that's a bit of a difficult problem, isn't it?

不过，那是个有点难的问题呢。

不過，那是個有點難的問題呢。

근데, 그건 좀 어려운 문제네.

Tapi itu masalah yang agak sulit, ya.

Nhưng đó là một vấn đề hơi khó nhỉ.

Pero, medyo mahirap 'yan.