Counter（231）
晩
Hiragana
ばん
Counter
Japanese Meaning
回数を数える助数詞。主に「夜」「晩」の回数を数えるときに用いる。
Easy Japanese Meaning
よるのかずをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
量词（日语），计夜晚的次数或天数 / 用于表示“几晚/几夜”的量词
Chinese (Traditional) Meaning
量詞：夜晚的次數 / 量詞：晚上的次數
Korean Meaning
~밤, ~저녁(을 세는 말)
Indonesian
malam (satuan hitung) / petang (satuan hitung)
Vietnamese Meaning
đêm (đơn vị đếm) / buổi tối (đơn vị đếm)
Tagalog Meaning
(pambilang) gabi / bilang ng mga gabi o gabing sunod-sunod
Related Words
週
Hiragana
しゅう
Counter
Japanese Meaning
週
Easy Japanese Meaning
ななにちのまとまりをかぞえるときにつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
以周为单位的量词 / 用于表示周数的计数词
Chinese (Traditional) Meaning
計算週數的量詞 / 以一星期為單位的期間
Korean Meaning
주(週) / 몇 주(의 기간)
Indonesian
minggu (satuan untuk menghitung minggu) / pekan (satuan untuk menghitung minggu)
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm tuần / tuần lễ
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga linggo / yunit ng panahon na katumbas ng isang linggo
Related Words
丁
Hiragana
ちょう
Counter
Japanese Meaning
counter for long and thin things, e.g. guns, hoes, candles / counter for foods such as tofu
Easy Japanese Meaning
ほそくてながいもののかずをかぞえることばです。とうふにもつかいます。
Chinese (Simplified) Meaning
用于计数细长物的量词 / 用于计数食品（如豆腐块）的量词
Chinese (Traditional) Meaning
計數詞：用於槍、鋤頭、蠟燭等細長物品。 / 計數詞：用於豆腐等食物的一塊。
Korean Meaning
(긴 원통형 물건을 세는) 개, 자루 / (두부 등 음식물을 세는) 모
Indonesian
penggolong untuk benda panjang dan tipis (senapan, cangkul, lilin) / penggolong untuk makanan seperti tahu (satu potong/blok)
Vietnamese Meaning
từ đếm cho đồ vật dài, mảnh như súng, cuốc, nến / từ đếm cho thực phẩm, nhất là đậu phụ (một khối/miếng)
Tagalog Meaning
pambilang para sa mahahaba at makitid na bagay (hal. baril, asarol, kandila) / pambilang para sa pagkain tulad ng tokwa (piraso/bloke)
Related Words
帙
Hiragana
ちつ
Counter
Japanese Meaning
book cases
Easy Japanese Meaning
ほんをまとめてしまういれものひとつぶんをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
用于书函、函套（装书的套匣）的量词 / 计量成套书籍所用书函的单位
Chinese (Traditional) Meaning
計算書套、書盒的量詞 / 計算置於書套內的成套冊本的量詞
Korean Meaning
서적을 넣는 책갑(책상자) / 책갑의 수(권수)를 세는 말
Indonesian
kata bilangan untuk kotak/sampul buku / satuan untuk satu set buku dalam satu kotak/sarung / penggolong untuk sarung pelindung buku tradisional
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm bao/hộp đựng sách (vỏ bọc sách truyền thống) / đơn vị đếm bộ sách gộp chung trong một bao/hộp (slipcase)
Tagalog Meaning
pangbilang ng mga lagayan ng aklat / pangbilang ng balot/sobre ng aklat / yunit ng bilang para sa sisidlan ng maraming tomo
Related Words
しゅるい
Kanji
種類
Counter
Japanese Meaning
種類: counter for different sorts of things
Easy Japanese Meaning
ちがうたぐいのものをいくつあるかかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
种类的量词 / 用于计数不同种类
Chinese (Traditional) Meaning
計數詞：用於計算不同種類的數量 / 種類的量詞
Korean Meaning
종류를 세는 단위 / 서로 다른 종류의 수를 나타내는 말
Indonesian
kata bantu bilangan untuk jenis/macam / satuan untuk menghitung jenis yang berbeda
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cho các loại khác nhau / số loại (kiểu, dạng)
Tagalog Meaning
pangbilang para sa iba't ibang uri o klase / pangbilang ng uri o klase ng mga bagay
Related Words
オングストローム
Hiragana
おんぐすとろうむ / おんぐすとろおむ
Counter
Japanese Meaning
オングストロームは長さの単位で、10億分の1メートル（10^-10メートル）を表す。原子や分子の大きさ、光の波長など非常に細かい尺度を測る際に用いられる。
Easy Japanese Meaning
とても ちいさい ながさの たんい。ひかりの ながさなどに つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
埃（Å），长度计量单位，等于10^-10米 / 常用于表示原子尺度的距离、光的波长等
Chinese (Traditional) Meaning
長度單位「埃」（Å），等於10⁻¹⁰米（0.1奈米） / 常用於表示光波長或原子尺度的距離
Korean Meaning
길이의 단위로, 10^-10미터(0.1나노미터) / 주로 원자·분자 크기나 빛의 파장을 셀 때 쓰는 단위
Indonesian
ångström (Å), satuan panjang / setara 10^-10 meter; dipakai untuk panjang gelombang dan skala atom
Vietnamese Meaning
đơn vị đo độ dài angstrom, bằng 10⁻¹⁰ mét / dùng để đo bước sóng ánh sáng, kích thước nguyên tử/phân tử
Tagalog Meaning
yunit ng haba na katumbas ng 10^-10 metro / ginagamit sa pagsukat ng haba ng alon at laki ng mga atomo
Related Words
～台
Hiragana
だい
Kanji
台
Counter
Japanese Meaning
機械類や車両、家具・器具・楽器などの個数を数える助数詞。小型の機器にも用いる（例：車一台、パソコン二台、机一台、ピアノ一台、スマートフォン一台）。
Easy Japanese Meaning
くるまやテレビなど、きかいやのりものをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
用于计数机器、车辆的量词 / 计量机械、设备等的单位“台”
Chinese (Traditional) Meaning
計算機器、車輛等的量詞 / 用於機器、器械、大型電器、車輛的計數詞
Korean Meaning
기계·차량의 수를 세는 단위 / 자동차·가전제품 등의 대수를 세는 말
Indonesian
satuan hitung untuk mesin atau kendaraan / unit (buah) mesin/kendaraan
Vietnamese Meaning
lượng từ đếm máy móc, thiết bị / lượng từ đếm xe cộ / chiếc (máy/xe)
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga makina at sasakyan / tumutukoy sa bilang ng yunit ng makina o sasakyan
～時
Hiragana
じ
Kanji
時
Counter
Japanese Meaning
時刻（何時）を表す助数詞。数字と組み合わせて「〜時」として用い、特定の時刻（例：1時、2時など）を示す。
Easy Japanese Meaning
なんじかをあらわすときに、じかんのすうじのあとにつけることば
Chinese (Simplified) Meaning
…点（钟） / 表示几点钟的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
…點（表示整點時刻） / 表示「幾點」的助數詞（小時）
Korean Meaning
시각을 나타내는 말; ‘~시’ / 몇 시인지를 말하거나 셀 때 쓰는 단위
Indonesian
akhiran untuk menyatakan jam tertentu (“pukul ~”, “jam ~”) / penanda “o’clock” dalam keterangan waktu
Vietnamese Meaning
… giờ (o’clock) / giờ đồng hồ; đơn vị chỉ giờ / lúc … giờ
Tagalog Meaning
ganap na oras (hal. alas‑tres) / pantukoy sa ganap na oras sa orasan (o’clock)
～円
Hiragana
えん
Kanji
円
Counter
Japanese Meaning
数字と組み合わせて日本円の金額を表す助数詞。通貨単位としての「円」を表す。
Easy Japanese Meaning
にほんのおかねのたんいをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
日元（日本的货币单位） / 表示金额的量词：…日元
Chinese (Traditional) Meaning
日圓；日本的貨幣單位，用於計算金額 / （量詞）表示「幾日圓」的詞尾
Korean Meaning
일본 화폐 단위 ‘엔’ / 가격·금액을 나타내는 ‘엔’ 접미사
Indonesian
satuan mata uang yen Jepang / akhiran untuk menyatakan jumlah yen
Vietnamese Meaning
yên; đơn vị tiền tệ của Nhật Bản / hậu tố chỉ số tiền tính bằng yên
Tagalog Meaning
pangbilang para sa yen (salapi ng Hapon) / bilang ng yen / dami ng yen
～個
Hiragana
こ
Kanji
個
Counter
Japanese Meaning
「～個」は、物の個数を数えるための助数詞で、特に小さなものや単位のはっきりした品物を数える際に用いられる表現です。 / 例えば、リンゴや小さな道具など、個々に区切れる小物を数える場合に使われます。
Easy Japanese Meaning
ちいさいもののかずをかぞえるときに、すうじのあとにつけていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
计数小件物品的单位，相当于“个” / 计数小而圆的物体的单位，相当于“粒、枚”
Chinese (Traditional) Meaning
計算小物件的量詞 / 計算一般物品或項目的量詞
Korean Meaning
작은 물건을 세는 단위 / 수사 뒤에 붙어 ‘개’를 뜻하는 접미사
Indonesian
penanda bilangan untuk benda kecil / satuan hitung “buah” untuk objek kecil / akhiran penanda jumlah pada benda kecil
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm “cái” cho đồ vật nhỏ / lượng từ chung dùng để đếm vật thể nhỏ
Tagalog Meaning
panbilang para sa maliliit o bilugang bagay / katumbas ng “piraso” bilang yunit ng bilang / yunit na panbilang ng mga piraso
Japanese - English
