Search results- English - English

Keyword:

do you have any brothers or sisters

Phrase
Japanese Meaning
兄弟や姉妹がいるかどうかを尋ねる表現です。
What is this buttons?

クラスメートに初めて会ったとき、家族構成を知るために「兄弟姉妹はいますか」と尋ねました。

Related Words

canonical

canonical

what kind of music do you like

Phrase
Japanese Meaning
どんな音楽が好きですか? / どんな種類の音楽が好きですか? / どのような音楽が好みですか?
What is this buttons?

パーティーで彼は突然どんな音楽が好きかと尋ね、私たちはお気に入りのバンドについて話し込んだ。

you can't step in the same river twice

Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
一度経験した出来事は時間の流れによって変わり、同じ経験を再び得ることはできない。 / 過ぎ去った瞬間は二度と繰り返せないという意味。 / 変化する時の流れにより、同じ状況を再び体験することは不可能である。
What is this buttons?

まったく同じ経験をもう一度することはできない。時間はすべてを変えてしまうからだ。

would you like to go out with me

Phrase
Japanese Meaning
私とデートしませんか? / 私と付き合ってくれませんか? / 私と交際してくれませんか?
What is this buttons?

何ヶ月もの友情を経て、彼はついに勇気を振り絞って「私と付き合ってくれませんか」と尋ねた。

never ask the barber if you need a haircut

Proverb
Japanese Meaning
偏った立場にある者からの助言は、その人自身の利益や主張に偏っているため、信頼性に欠けるという戒め。 / 自分の利害関係が絡む人から意見やアドバイスを求めると、公正な判断が得られないことを警告している。
What is this buttons?

you can't put the toothpaste back into the tube

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
一度起こった事は元に戻せない。 / やってしまったことは後悔しても取り返しがつかない。 / 一度発生した出来事は、元に戻すことが不可能である。
What is this buttons?

彼女は彼に、歯磨き粉は一度チューブから出してしまうと元に戻せないのだと注意し、返事をする前によく考えさせた。

you can't put the toothpaste back in the tube

Proverb
Japanese Meaning
一度発した言葉や行った行動は、元に戻すことができないこと。 / 一度してしまったことは取り返しがつかないという意味。 / 言ったことや行為は後から取り消すことができないことを示す諺。
What is this buttons?

怒りの発言がオフィス中に広がった後で、彼は一度言ってしまったことは取り消せないと痛感した。

you only go around once in life

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人生は一度きり。つまり、一生に一度しか生きられないので、後悔なく充実した生活を送るべきという意味です。 / 一度だけの人生を最大限に活かすべきだという教訓を示しています。
What is this buttons?

夢の職に応募するかどうか悩んでいたとき、彼女は「人生は一度きりだ」と自分に言い聞かせて、応募書類を提出した。

you don't fish off the company pier

Proverb
Japanese Meaning
会社の資源や設備を、個人的利益のために私的利用してはいけないという戒め。 / 企業の所有物は、私用や私的な利益のために使うべきではないという警告。 / 会社が持つ資源や備品は、個人の利益追求のための道具ではないという教訓。
What is this buttons?

古い職場のことわざにあるように、会社のものを私的に使ってはいけません。

do you know what I'm saying

Phrase
informal
Japanese Meaning
私の言っていることが分かる? / 私の言っていること、理解してるよね? / 話の結びで、同意や理解を確認する表現
What is this buttons?

このプロジェクトは金曜日までに終わらせる必要があるんだ、私の言っていること、わかる?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★