Last Updated
：2025/12/05
you can't put the toothpaste back in the tube
Proverb
Japanese Meaning
一度発した言葉や行った行動は、元に戻すことができないこと。 / 一度してしまったことは取り返しがつかないという意味。 / 言ったことや行為は後から取り消すことができないことを示す諺。
Quizzes for review
Once something is said or done, it cannot be unsaid or undone.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
you can't put the toothpaste back in the tube
He realized, too late, that you can't put the toothpaste back in the tube after his angry comment spread through the office.
See correct answer
He realized, too late, that you can't put the toothpaste back in the tube after his angry comment spread through the office.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
