Search results- English - English

Keyword:

how are you getting along

Phrase
informal
Japanese Meaning
(カジュアルな挨拶として)元気ですか? / (くだけた表現で)調子はどうですか?
What is this buttons?

本屋でサラにばったり会い、「元気にしてる?」と尋ねました。数か月話していなかったので。

have you got the time

Phrase
Japanese Meaning
今何時ですか / 何時ですか / 時刻を尋ねる表現
What is this buttons?

すみません、ひょっとして今何時ですか?

be careful what you wish for

Phrase
Japanese Meaning
願い事には注意しなさい。自分が望んだ結果が実現しても、それが必ずしも良い結果とは限らない可能性がある。 / 望んだことが手に入った後で、その結果に後悔や予想外の問題が生じるかもしれないので、慎重に願いを考えるべきである。
What is this buttons?

昇進が終わりのない責任とストレスをもたらした後、彼は、望んでいた結果が手に入っても必ずしも望ましいとは限らないので、何を望むかには注意しなければならないと悟った。

between you, me, and the bedpost

Prepositional phrase
idiomatic
Japanese Meaning
あなたと私だけの、内密な話(秘密にしておくべき事柄) / 二人だけの秘話、あなただけと私だけの間のこと
What is this buttons?

言うべきではないけど、ここだけの話だが、彼女は経歴を誇張しているのではないかと思う。

Related Words

canonical

canonical

canonical

where do you live

Phrase
Japanese Meaning
どこに住んでいるかを尋ねる表現です。 / 「あなたはどこに住んでいますか?」という意味になります。
What is this buttons?

すみません、差し支えなければどこにお住まいですか。

spank you very much

Phrase
humorous
Japanese Meaning
(ユーモラスに)大変感謝している(冗談交じりの感謝表現)
What is this buttons?

彼がコーヒーとペストリーをサプライズで持ってきてくれたので、私は冗談めかして「どうもありがとう」と言い、二人で笑い合った。

do you believe in God

Phrase
Japanese Meaning
この表現は、相手に神を信じているかどうかを尋ねるための疑問文です。 / 「あなたは神を信じていますか?」という意味になります。
What is this buttons?

夜遅くの会話の最中、彼女は突然「あなたは神を信じていますか」と尋ねた。

do you have a boyfriend

Phrase
Japanese Meaning
相手に対して「あなたにはボーイフレンドがいますか?」と尋ねるための表現
What is this buttons?

パーティーで、私は緊張してつい「彼氏はいますか」と言ってしまい、すぐに後悔した。

time you got a watch

Phrase
humorous
Japanese Meaning
「何時?」という質問に対して、「時計を持っているなら、分かるだろう」というユーモラスな返答として使われる表現。 / 「自分の時計があるなら、時刻を確認しておいて」という皮肉や冗談交じりの意味合いを持つフレーズ。
What is this buttons?

誰かに今何時か聞かれたら、私は冗談で「そろそろ腕時計を買う時間だよ」と答えることがある。

I told you so

Phrase
Japanese Meaning
やっぱり、私が警告していた通りの結果になったという主張 / 前もって注意していた出来事が実際に起こったことを示す表現 / 自分の予想や警告が正しかったことを改めて相手に伝える際の口語的表現
What is this buttons?

嵐が屋根を壊したとき、彼女は腕を組んで得意げに「ほら、言ったでしょ」と言った。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★