Search results- English - English
Keyword:
may the Force not be with you
Phrase
humorous
idiomatic
Japanese Meaning
（皮肉・冗談として）あなたに不運が訪れることを願う / （軽いジョークとして）悪い運に見舞われるようにとの意図
may the 4th be with you
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『May the Fourth be with you』の別の表現として用いられ、ユーモラスに星の戦士シリーズへの言及を込めた挨拶の言い回し。
May the 4th be with you
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『May the 4th be with you』は、スター・ウォーズの「May the Force be with you」（フォースとともにあらんことを）の別表現として用いられる挨拶で、そのパロディ的な意味を持ちます。
May the Fourth Be With You
Proper noun
alt-of
slang
Japanese Meaning
スター・ウォーズの名台詞「May the Force be with you」（フォースと共にあらんことを）をもじった、ファンの間で用いられる言葉遊び的表現です。 / ファンダムスラングとして、スター・ウォーズにちなんだユーモラスな挨拶の意味合いを持ちます。
May the 4th Be With You
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
『May the Fourth be with you』というフレーズの別表現。 / スター・ウォーズに由来する言葉遊びの一種として用いられる表現。
I'll show you
Interjection
Japanese Meaning
あいまいな脅迫、すなわち相手に対して何かしらの行動を迫る、具体的でない脅しの表現として使われる。 / 比喩的または慣用的な意味ではなく、文字通り「見せる」という行為から派生した表現の場合もある。
Related Words
made you look
Interjection
Japanese Meaning
相手を騙して、実際には何もないのに、何かがあるように見せかけたと主張する、いたずら的な表現です。
you were saying
Phrase
humorous
Japanese Meaning
会話が中断された後、相手に元の話題を再開するよう促す表現。 / （ユーモラスに）直前に起こった出来事が、相手の言ったことと矛盾していることを指摘する表現。
you wish, jellyfish
Phrase
childish
Japanese Meaning
「ありえない」や「無理だよ」といった、実現不可能な願いをあざける表現。 / 「そう思っても現実は変わらない」といった、相手の望みを否定する意味合い。 / 冗談交じりに、相手の願望が実現し得ないことを示す軽い挑発表現。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1578563）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
