Search results- English - English
Keyword:
you-know-what
Pronoun
Japanese Meaning
話し手が具体的な名称を避けたい物事や対象を指す言葉で、聞き手にはその物事や対象が既知である、または知られている可能性が非常に高い場合に使用される。また、複数形として用いられることもある。
you know what
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
相手の注意を引き、これから重要な情報や本題を伝えるための口語表現。 / 聞いてほしいことがある前に使われる、話の前置きとしての表現。
you know what they say
Phrase
Japanese Meaning
皆がよく言うように(適切な格言やことわざを引用する際に用いられる表現) / よく知られている格言にほのめかす、またはそれを紹介するための言い回し
if you know what I mean
IPA(Pronunciation)
you know what I mean
Phrase
colloquial
Japanese Meaning
『あなたも分かっている/理解している状況である』ことを前提に、話し相手との共通認識や背景を示す表現。 / 日常会話で、自分の言いたいことや状況を暗示し、相手に理解や同意を求めるニュアンスを含む言い回し。
you know what I'm saying
Phrase
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「私の言っていることが伝わっているか確認する表現」として使われる。つまり、相手に自分の意図や言いたいことが理解されているかを確認する意味合いがある。 / 「言いたいことは分かりますか?」、「わかるよね?」と同様の意味合いで、会話において相手の理解を確認するための表現。
do you know what I'm saying
Phrase
informal
Japanese Meaning
私の言っていることが分かる? / 私の言っていること、理解してるよね? / 話の結びで、同意や理解を確認する表現
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1463610)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit