Search results- English - English

Keyword:

turtle dove

IPA(Pronunciation)
Noun
Japanese Meaning
伝統的な名称として用いられる、ハト科に属する鳥の総称で、主にStreptopelia属に含まれる種(ヨーロッパキジバトなど)を指す。
What is this buttons?

静かな庭で、ストレプトペリア属のハトの一種が古びた石垣にとまり、夕暮れにやさしく鳴いていた。

Related Words

plural

turtle-dove

Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
鳩の一種(「turtle dove」の別綴り)。
What is this buttons?

一羽のキジバトが古い柵に止まり、夕日が沈む中で静かにクークーと鳴いていた。

Related Words

plural

turtle-doves

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
キジバト(鳩の一種。’turtle dove’ の複数形であり、通常はヨーロッパに生息する鳩を指す)
What is this buttons?

夜明けに古い庭のキジバトたちが静かにクークーと鳴き、彼女に祖母との夏の午後を思い出させた。

turtle doves

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「turtle doves」は「turtle dove」の複数形です。
What is this buttons?

毎年春になると、古い庭は夜明けに静かにクークーと鳴くヤマバトたちでいっぱいになった。

oriental turtle dove

Noun
Japanese Meaning
鳩の一種。学名 Streptopelia orientalis に属する鳥を指す。
What is this buttons?

古い神社の屋根にキジバトが止まり、朝日が昇るにつれてやさしく鳴いていた。

Related Words

plural

European turtle dove

Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパに分布する、Streptopelia turturという種に属するハト(ヨーロッパツルティルダブ)
What is this buttons?

Streptopelia turturという種の鳥は毎春同じ生け垣に戻って巣を作ります。

Related Words

plural

red turtle dove

Noun
Japanese Meaning
赤いトルツル鳩:小型の鳥で、インド亜大陸の熱帯地域を中心に、台湾やフィリピンなどにも生息する鳩の一種。
What is this buttons?

夜明けに、小型の熱帯性ハトであるStreptopelia tranquebaricaがマンゴーの木に止まり、湿った空気に柔らかな鳴き声を響かせた。

Related Words

plural

oriental turtle doves

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「oriental turtle doves」は、英語において「oriental turtle dove」の複数形を示しています。つまり、東洋に由来するタートルダブ(鳩)の複数を指す表現となります。
What is this buttons?

European turtle doves

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
ヨーロッパに生息するトルテュードーブの複数形、すなわち複数のヨーロッパ産トルテュードーブを指す。
What is this buttons?

ヨーロッパのヤマバトは毎春生け垣に戻ってきて、その柔らかな鳴き声が夜明けの空気を満たした。

red turtle doves

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
これは「red turtle dove」の複数形を表す語です。日本語では、単数形の「red turtle dove」が「赤いキジバト」と訳される場合、複数形は「赤いキジバト(複数)」となります。
What is this buttons?

赤いキジバトたちが夕暮れに教会の屋根に集まり、柔らかなクークーという鳴き声が広場に漂っていた。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★