Search results- English - English

Keyword:

topless

Adjective

not-comparable poetic of a woman of a place

Lacking a top. / (poetic) Very high, towering. / (chiefly of a woman) Not wearing a garment covering the top half of the body; naked from the waist up.

Japanese Meaning

上着や衣服の上半分を着ていない状態 / （詩的表現で）非常に高い、そびえ立つ様子 / （主に女性について）腰から上が裸になっている状態

What is this buttons?

The gardener preferred a topless planter to allow the flowers to spread freely.

Google Translation / DeepL Translation

庭師は花が自由に広がるように、上が開いているプランターを好んだ。

Details

topless

Adverb

not-comparable

Not wearing any clothes on the upper body.

Japanese Meaning

上半身が服を着用していない状態 / 上半身がむき出しである、服を着ていない状態

What is this buttons?

She walked topless along the quiet beach to feel the sun on her shoulders.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は上半身裸で静かなビーチを歩き、肩に当たる日差しを感じた。

Details

topless

Noun

(automotive) A convertible car having the top retracted or otherwise open.

Japanese Meaning

（自動車に関して）屋根が下げられた、あるいは開放されたコンバーチブルカー（オープントップ車）を指す

What is this buttons?

The two lovers drove away in the topless, laughing as the coastal winds tangled their hair.

Google Translation / DeepL Translation

二人の恋人はオープンカーで走り去り、海風が髪をなびかせて笑い合った。

Details

Related Words

toplesses

（ plural ）

Details

toplessness

Noun

uncountable

The state of being topless, the state of not covering one's torso with garments.

Japanese Meaning

上半身が服で覆われていない状態、胸部が露出している状態 / 上半身裸の状態

What is this buttons?

The museum's new exhibit sparked debate because it addressed toplessness as a form of body positivity.

Google Translation / DeepL Translation

その美術館の新しい展示は、上半身を覆う服を着ていない状態を身体肯定の一形態として扱ったため、論争を引き起こした。

Details

toplesses

Noun

form-of plural

plural of topless

Japanese Meaning

「toplesses」は「topless」の複数形です。つまり、通常「上半身裸・胸を隠さない状態」を指す語であり、その複数形として複数の例を表す場合に用いられます。

What is this buttons?

Several toplesses gathered on the beach to protest the new modesty ordinance.

Google Translation / DeepL Translation

数名の上半身裸の人々がビーチに集まり、新しい慎み条例に抗議した。

Details

topless radio

Noun

dated uncountable

(radio, dated) A radio talk show format, popular in the 1970s, focusing on intimate sexual discussion with callers.

Japanese Meaning

1970年代に流行した、リスナーからの電話を通じた性的な話題に焦点を当てるラジオ・トークショー形式

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

1974年の夏、彼女が出演していた大学のラジオ番組は短期間、アダルト向けの電話参加型ラジオ番組を試験的に導入し、電話の参加者に親密な性的体験を放送で語らせた。

Details

toplessly

Adverb

not-comparable of women

(chiefly of women) Without wearing a garment covering the top half of the body

Japanese Meaning

（主に女性に対して用いられる）上半身を覆う衣服（トップスなど）を着ていない状態、つまり胸元が露出していること

What is this buttons?

At the protest, several women stood toplessly to draw attention to their message.

Google Translation / DeepL Translation

抗議で数人の女性が上半身裸で立ち、自分たちのメッセージに注目を集めた。

Details

Search by Web