Search results- English - English

Keyword:

thresh

IPA(Pronunciation)

/θɹɛʃ/

Verb

transitive literary intransitive

Japanese Meaning

穀物から藁や殻を機械的に分離する、いわゆる脱穀する行為を指す。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

毎年秋、祖父と私は古い納屋で大麦を脱穀し、藁から穀粒を分けます。

Details

Related Words

threshes

（ present singular third-person ）

threshing

（ participle present ）

threshed

（ participle past ）

threshed

（ past ）

Details

threshes

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of thresh

Japanese Meaning

この単語は『thresh』の三人称単数現在形（単純現在形）です

What is this buttons?

Every autumn he threshes the harvested wheat in the barn to prepare it for sale.

Google Translation / DeepL Translation

毎秋、彼は売るために納屋で収穫した小麦を脱穀します。

Details

threshed

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of thresh

Japanese Meaning

「thresh」の単純過去形および過去分詞形

What is this buttons?

After the long summer harvest, we threshed the barley in the courtyard until the wind carried away the chaff.

Google Translation / DeepL Translation

長い夏の収穫の後、私たちは中庭で大麦を脱穀し、風が籾殻を吹き飛ばすまで作業した。

Details

threshing

Verb

form-of participle present

present participle of thresh

Japanese Meaning

この形は「thresh」という動詞の現在分詞形であり、活用形を示しています。

What is this buttons?

The farmers were threshing the wheat in the barn until dusk.

Google Translation / DeepL Translation

農夫たちは夕暮れまで納屋で脱穀していました。

Details

threshing

Noun

The process by which something is threshed.

Japanese Meaning

穀物の脱穀（脱穀作業） / 打穀（穀物から籾や殻を取り除く作業）

What is this buttons?

The threshing late into the night sent the rhythmic clatter of husks across the farmyard.

Google Translation / DeepL Translation

夜遅くまで続いた脱穀作業は、農場の中庭に籾のはじけるようなリズミカルな音を響かせた。

Details

Related Words

threshings

（ plural ）

Details

threshings

Noun

form-of plural

plural of threshing

Japanese Meaning

「threshing」（穀物の脱穀作業）の複数形。

What is this buttons?

At harvest time, the small village organized several threshings to separate the grain from the stalks.

Google Translation / DeepL Translation

収穫期に、小さな村は茎から穀粒を分離するために何度かの脱穀作業を行った。

Details

threshing floor

Noun

The floor of a threshing house or similar area where grain is threshed.

Japanese Meaning

打穀場（穀物から殻や糠を取り除くための場所）

What is this buttons?

After the storm, the family swept the threshing floor and salvaged the scattered sheaves.

Google Translation / DeepL Translation

嵐の後、家族は脱穀場の床を掃き、散らばった束を拾い集めた。

Details

Related Words

threshing floors

（ plural ）

Details

threshing floors

Noun

form-of plural

plural of threshing floor

Japanese Meaning

英語での「threshing floors」は、単に threshing floor（打穀場）の複数形を表しています。日本語では「打穀場」という意味をもち、文脈により複数の打穀場を指す場合に使われます。

What is this buttons?

The ancient threshing floors echoed with the rhythm of farmers' work until dusk.

Google Translation / DeepL Translation

古い脱穀場は夕暮れまで農夫たちの仕事のリズムで響いていた。

Details

threshing-floor

Noun

alt-of alternative

Alternative spelling of threshing floor

Japanese Meaning

脱穀所（穀物の脱穀に用いられる場所）

What is this buttons?

We gathered on the old threshing-floor to separate the wheat from the chaff after the harvest.

Google Translation / DeepL Translation

収穫後、私たちは小麦からもみを分けるために古い脱穀場に集まりました。

Details

Related Words

threshing-floors

（ plural ）

Details

thresh out

Verb

literally transitive figuratively

(literally) To extract or remove by threshing. / (figuratively) To thrash out.

Japanese Meaning

（農作物などの）穀粒を脱穀して取り出す / 徹底的に議論して決着をつける

What is this buttons?

At harvest, the farmers thresh out the wheat to separate the kernels from the chaff.

Google Translation / DeepL Translation

収穫の時、農夫たちは小麦を脱穀して、穀粒をもみや殻から取り出します。

Details

Related Words

threshes out

（ present singular third-person ）

threshing out

（ participle present ）

threshed out

（ participle past ）

threshed out

（ past ）

Details

Search by Web