Search results- English - English

Keyword:

third-string

Adjective

not-comparable

Japanese Meaning

チームの第三戦力に属する選手、つまり先発の選手や第一、第二の控え選手に続く、控えや代役として起用される選手。 / 控え選手や交代要員として扱われる選手。

What is this buttons?

The third-string midfielder was ready to step in when injuries depleted the starting lineup.

Google Translation / DeepL Translation

先発陣が負傷で不足すると、3番手のミッドフィールダーが代わりに出る準備をしていた。

Details

third string

Adjective

idiomatic

(idiomatic) Of a decidedly lower quality or condition.

Japanese Meaning

明らかに質や状態が劣っている / （特にスポーツなどで）主要な選手に比べ、明らかに劣る控えの存在を指す

What is this buttons?

The startup's third string prototype failed during testing, revealing how undercooked the design really was.

Google Translation / DeepL Translation

そのスタートアップの三流の試作機はテスト中に故障し、設計がどれほど中途半端だったかが明らかになった。

Details

third string

Noun

(sports) A unit of players that plays behind the first and second strings; a junior varsity team.

Japanese Meaning

主要な選手（ファーストストリング）やその次の選手（セカンドストリング）の後に控えてプレーする、控え選手たちのグループ。つまり、ジュニアバージ varsityチーム、若手または予備の選手で構成されるチームという意味です。

What is this buttons?

The coach suddenly called up the third string when injuries hit the roster.

Google Translation / DeepL Translation

負傷者が出たため、コーチは突如三軍を招集した。

Details

Related Words

third strings

（ plural ）

Details

third strings

Noun

form-of plural

plural of third string

Japanese Meaning

「third strings」は、名詞「third string」の複数形です。

What is this buttons?

During the rehearsal, the third strings on several instruments vibrated sympathetically, creating an unexpected resonance.

Google Translation / DeepL Translation

リハーサル中、複数の楽器の三番目の弦が共鳴して予期せぬ響きを生み出しました。

Details

Search by Web