Search results- English - English

Keyword:

mind how you go

Phrase
dated idiomatic
Japanese Meaning
別れの際に「気をつけてね」「お気をつけて」といった意味合いで使われる表現です。
What is this buttons?

送別会のあと、祖母は彼の額にキスをして、彼が立ち去る前に小声で「道中お気をつけて」と囁いた。

how long is a piece of string

Phrase
colloquial humorous often rhetoric
Japanese Meaning
(皮肉や冗談を交えて)「答えが不定であったり、測り知れない、条件により変動する」という意味で使われる表現。例えば、『どのくらいかかるか』という質問に対して、具体的な数値が出せないための回答として用いられる。
What is this buttons?

彼にプロジェクトがいつ終わるか尋ねると、彼は肩をすくめて「紐の長さはどれくらいか」と答えた。

Related Words

how do I get to

Phrase
Japanese Meaning
目的地(〜)への一番良い行き方を尋ねる表現。例えば、『〜にどうやって行けば良いですか?』という意味。
What is this buttons?

すみません、ここから中央図書館までの行き方を教えてください。

Related Words

canonical

no matter how one slices it

Phrase
Japanese Meaning
どの角度から見ても / どの切り口から考えても / いずれにしても
What is this buttons?

予算の不足はどの見方をしても、いくつかのプログラムを削減する必要がある。

see how the land lies

Verb
UK
Japanese Meaning
状況が整うまで、または全体の情報が揃うまで、行動を起こすのを待つこと / 事の全体の様子を把握してから、次の行動を判断すること
What is this buttons?

プロジェクトに着手する前に、チームは行動を起こす前に関連するすべての情報が揃うまで様子を見ることにした。

Related Words

present singular third-person

participle present

past

participle past

how the mighty have fallen

Phrase
Japanese Meaning
かつて偉大であった人や組織が没落したことを示す表現 / かつて栄光や権力を誇っていた存在が衰退し、失墜した状態を表す
What is this buttons?

有名な科学者が公に信用を失ったとき、観客は驚きの表情で顔を見合わせて、「かつては偉大だった者たちの没落ぶりだ」と囁いた。

Gordie Howe hat trick

Noun
Canada US
Japanese Meaning
アイスホッケーにおいて、一試合内でゴール、アシスト、そしてファイトへの参加という3つの成果を達成する記録。 / 試合中に得点(ゴール)、アシスト、及び対戦相手とのファイトに参加するという、特筆すべき偉業を表す用語。
What is this buttons?

昨晩、彼は1試合での得点、アシスト、そして喧嘩への参加という三つの偉業を成し遂げ、ゴールを決め、味方にアシストを送り、第3ピリオドでグローブを外して殴り合いになった。

Related Words

plural

Gordie Howe hat tricks

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「Gordie Howe hat tricks」は「Gordie Howe hat trick」の複数形です。「Gordie Howe hat trick」とは、アイスホッケーにおいて1試合でゴール、アシスト、さらに試合内でのファイト(喧嘩)を記録することを指す表現であり、その実績を複数示す場合に用いられます。
What is this buttons?

親善試合で、そのベテラン選手のゴーディ・ハウにちなんだハットトリックは、タフさの表れか単なる偶然なのかとファンの間で議論を呼んだ。

dying how one lived

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
提供された英語の意味は、単語自体の意味ではなく、『die』の現在分詞形であることを説明しています。つまり、この形は「生きた方法で死ぬ」、すなわち自らの生涯における生き様に従って(そのまま)死ぬという活用形を示しています。
What is this buttons?

彼は最後まで正直であることを信念としており、自分が生きてきた通りに悔いなく逝った。

dies how one lived

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
この表現は単語自体の意味を示しているのではなく、動詞「die」の活用形、すなわち第三人称単数単純現在形(直説法)の形を指しています。
What is this buttons?

インタビュアーが彼の最後の望みを尋ねると、彼はただ「人は生きたように死ぬ」と答え、静かに感謝を抱いて旅立ちたいと言った。

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★