Search results- English - English

Keyword:

drunk text

Verb
transitive
Japanese Meaning
酔っている状態で誰かにテキストメッセージを送る行為 / 酒に酔った勢いで相手にメールやメッセージを送ること
What is this buttons?

私はつい酔った勢いで元恋人にメッセージを送ってしまい、翌朝後悔することがある。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

drunk texting

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
これは「drunk text」の現在分詞形です。つまり、酒に酔った状態でテキストメッセージを送る行為を表現する活用形です。
What is this buttons?

数杯飲んだ後、彼女は酔ったまま古い大学の友人たちにテキストを送り続け、携帯の電池が切れるまでやめませんでした。

drunk texts

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
『drunk texts』は『drunk text』の三人称単数現在形です。これは基本的な意味を示すものではなく、動詞の活用形(文法形式)を表しています。
What is this buttons?

彼女は深夜に酔っ払って元彼にメッセージを送ってしまい、すぐに後悔する。

drunk texts

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「drunk text」の複数形です。つまり、酔った勢いで送られるテキストメッセージ(しばしば後で恥ずかしくなったり後悔したりする内容のもの)を指します。
What is this buttons?

昨夜、うっかり酔った勢いで上司にメッセージを2通送ってしまいました。

text neck

Noun
informal uncountable
Japanese Meaning
スマートフォンやタブレットなどの携帯端末を長時間使用することで、前傾姿勢になりやすく、これにより首に負担がかかって起こる首の痛み(俗語的な表現)
What is this buttons?

バスで何時間もスクロールしていたら、ジェナは頑固なスマホ首になってしまった。

alt texts

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「alt text」(代替テキスト)の複数形。これは、画像や図表などの非テキストコンテンツに対する代替説明文を指します。
What is this buttons?

ウェブサイトの監査で、多くの画像に代替テキストが付けられておらず、スクリーンリーダー利用者にとってコンテンツが利用できないことが判明しました。

text messages

Noun
form-of plural
Japanese Meaning
「text message」の複数形です。つまり、複数のテキストメッセージ、または携帯電話で送受信される短い文章(SMSなど)の複数形を指します。
What is this buttons?

古いテキストメッセージをすべて削除して、携帯の空き容量を増やしました。

text messages

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
この単語は「text message」の動詞としての第三人称単数現在形を示しています。つまり、「彼/彼女がテキストメッセージを送る」といった意味合いの活用形です。
What is this buttons?

彼女は毎晩、両親にショートメッセージを送って無事を知らせる。

target text

Noun
Japanese Meaning
(翻訳学)翻訳された文章の完成品。原文に基づき、翻訳プロセスを経て得られる最終的なテキストを指す。
What is this buttons?

提出前に、翻訳者は訳文を推敲して、翻訳先の言語で自然に読めるようにした。

Related Words

plural

source text

Noun
Japanese Meaning
原文:翻訳が行われる際に使用される、もとの文章やテキスト
What is this buttons?

翻訳の品質を評価する際、査読者はしばしば原文に戻って、省略されたニュアンスがないか確認します。

Related Words

plural

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★