The surgent tide of public interest overwhelmed the small museum, drawing crowds that had never visited before.