Search results- English - English

Keyword:

socage.

socager

Noun

UK obsolete

(law, obsolete, UK) A tenant by socage; a socman.

Japanese Meaning

土地を借り、地代または労働などの対価を提供する者（旧制度における借家人、農民） / 小作人（封建制下における、地代や労働を提供して土地を借りる者）

What is this buttons?

The medieval land register recorded him simply as a socager, obligated to pay rent rather than perform military service.

Google Translation / DeepL Translation

中世の土地台帳には彼は単にソケイによる借地人として記録されており、軍役を果たすのではなく地代を支払う義務があった。

Details

Related Words

socagers

（ plural ）

Details

socagers

Noun

form-of plural

plural of socager

Japanese Meaning

この単語は「socager」の複数形です。

What is this buttons?

The old manor records listed dozens of socagers who paid rent and performed light services for the lord.

Google Translation / DeepL Translation

古い荘園の記録には、領主に地代を納め、軽い奉仕を行ったソケージの小作人が数十人記されていた。

Details

socage

IPA(Pronunciation)

/ˈsɒkɪd͡ʒ/

Noun

countable historical uncountable

(historical) In the Middle Ages (and chiefly but not exclusively medieval England), a legal system whereby a tenant would pay a rent or do some agricultural work for the landlord.

Japanese Meaning

中世、特に中世イングランドにおいて、借地人が地主に対して収賃を支払う、もしくは農作業などの労働を提供する制度を指します。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

中世イングランドの法では、多くの農民が地代を支払ったり領主のために農作業を行ったりすることを義務づけられる封建的な土地保有制度の下で土地を保持していた。

Details

Related Words

socages

（ plural ）

Details

socages

Noun

form-of plural

plural of socage

Japanese Meaning

「socage」の複数形

What is this buttons?

The medieval records listed various socages, specifying the rents and obligations owed by each tenant.

Google Translation / DeepL Translation

中世の記録は、非軍事的な奉仕を伴うさまざまな封建的な土地保有形態を列挙し、それぞれの小作人が負う地代や義務を明記していた。

Details

Search by Web