Search results- English - English

Keyword:

so...

so much the worse

Phrase

That is or would be even worse.

Japanese Meaning

その結果、より悪い状態になること / それは、さらに悪い状況となること

What is this buttons?

If he refuses to help, so much the worse for our project.

Google Translation / DeepL Translation

もし彼が助けを拒否するなら、私たちのプロジェクトはなおさら悪くなる。

Details

so much the better

Phrase

That is or would be even better.

Japanese Meaning

それならなおさら良い / その場合はさらに良い

What is this buttons?

If the weather clears up for our picnic, so much the better.

Google Translation / DeepL Translation

ピクニックの天気が回復すれば、それならなお良い。

Details

going so far as

Verb

form-of participle present

present participle of go so far as

Japanese Meaning

「go so far as」の現在分詞形です。

What is this buttons?

Some activists are going so far as to sleep in the park to protest the city's decision.

Google Translation / DeepL Translation

一部の活動家は、市の決定に抗議するために公園で寝泊りするにまで至っている。

Details

goes so far as

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of go so far as

Japanese Meaning

「go so far as」の三単現（第三者単数）の現在形である。これは活用形に関する記述であり、基本的な意味というより文法的な形態を示しています。

What is this buttons?

She goes so far as to rewrite his entire report when she disagrees with his conclusions.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は彼の結論に同意しないと、彼の報告書を丸ごと書き直すにまで及ぶ。

Details

went so far as

Verb

simple past tense of go so far as

Japanese Meaning

『went so far as』は『go so far as』の単純過去形（活用形としての過去形）を示します。

What is this buttons?

Faced with mounting objections, the artist went so far as to repaint the entire mural overnight.

Google Translation / DeepL Translation

反対が相次ぐ中、画家はそこまでして一晩で壁画全体を塗り直した。

Details

so help me

Phrase

alt-of alternative

Alternative form of so help me God

Japanese Meaning

誓約や宣誓などに用いられる表現で、『神よ、助け給え』という意味の別の言い方

What is this buttons?

I swear, so help me, I didn't take the money.

Google Translation / DeepL Translation

神に誓って、私はお金を盗んでいません。

Details

thus and sos

Noun

form-of plural

plural of thus and so

Japanese Meaning

「thus and so」の複数形

What is this buttons?

The editor listed all the thus and sos in the text to track stylistic repetition.

Google Translation / DeepL Translation

編集者は文体の反復を追跡するため、本文中の「したがって」と「そのように」にあたる語の複数形をすべて列挙した。

Details

say-sos

Noun

form-of plural

plural of say-so

Japanese Meaning

「say-so」の複数形（「say-so」の複数形として用いられる）

What is this buttons?

Several say-sos from senior staff influenced the final hiring decision.

Google Translation / DeepL Translation

上級スタッフからの複数の承認が最終的な採用決定に影響を与えた。

Details

I don't think so

IPA(Pronunciation)

/aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ/

Phrase

sarcastic

Japanese Meaning

そう思わない / （皮肉を込めて）全く違う / （提案に対して）断る意志を示す

What is this buttons?

He swore he'd finished the assignment, but I don't think so.

Google Translation / DeepL Translation

彼は課題を終えたと断言したが、私はそうは思わない。

Details

there's nowt so queer as folk

Proverb

Yorkshire colloquial

(simile, colloquial, Yorkshire, Lancashire) Nothing is as strange as people can be; people can behave very oddly sometimes.

Japanese Meaning

人は予測不可能で、しばしば奇妙な行動に出るものだ。 / 人間ほど不思議で風変わりな存在はない。 / 人は時に非常に奇妙な振る舞いをすることがある。

What is this buttons?

She sighed and muttered that there's nowt so queer as folk when she heard the stranger's story.

Google Translation / DeepL Translation

見知らぬ人の話を聞いて、彼女はため息をつき「人ほど奇妙なものはない」とつぶやいた。

Details

Search by Web