Search results- English - English

Keyword:

scorched-earth

Adjective

not-comparable

Characteristic of a desire to prevail at any cost.

Japanese Meaning

いかなる犠牲を払っても勝利しようとする性質 / 目的のためなら手段を選ばない、徹底した戦略や態度

What is this buttons?

The general adopted a scorched-earth strategy, determined to win even if it meant destroying everything in his path.

Google Translation / DeepL Translation

将軍は勝つためには手段を選ばない戦略を採用し、道を阻むものをすべて破壊してでも勝とうと決意していた。

Details

scorched earth

Noun

uncountable

Japanese Meaning

敵の進軍を阻止するために、敵に利用される可能性のある資源などをあらかじめ破壊しておいた土地。 / 焼き払われた焦土

What is this buttons?

The regiment executed a scorched earth withdrawal to deny the advancing army any shelter or supplies.

Google Translation / DeepL Translation

その連隊は、進撃する軍に避難所や補給を与えないよう、土地を焦土化する撤退を行った。

Details

scorched earth

Adjective

alt-of alternative

Alternative spelling of scorched-earth

Japanese Meaning

「scorched earth」は、軍事戦略における「焼き払作戦」としての意味や、戦争などによって焼かれた結果、著しく荒廃した土地・焦土状態を指す。 / また、表記上「scorched-earth」の別表記として用いられる場合がある。

What is this buttons?

The general ordered a scorched earth retreat to deny supplies to the enemy.

Google Translation / DeepL Translation

将軍は敵に補給を与えないため、焦土化した撤退を命じた。

Details

Related Words

more scorched earth

（ comparative ）

most scorched earth

（ superlative ）

Details

scorched earth policies

Noun

form-of plural

plural of scorched earth policy

Japanese Meaning

焦土作戦 – 退却時に敵が利用できないよう、資源やインフラを意図的に破壊する戦略 / 焦土政策 – 同様に、敵の戦力強化を阻止するために、自国領土や補給路にある資源などを破壊する政策

What is this buttons?

During the retreat, the army adopted scorched earth policies to prevent the advancing forces from using local supplies.

Google Translation / DeepL Translation

撤退の際、軍は進軍してくる部隊が現地の物資を使用できないように焦土作戦を採った。

Details

scorched earth policy

Noun

alt-of alternative

Alternative spelling of scorched-earth policy

Japanese Meaning

焦土作戦

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

前線が崩壊するにつれて、司令官は進攻してくる部隊に避難所や補給を与えないように渋々焦土作戦を実行した。

Details

Related Words

scorched earth policies

（ plural ）

Details

scorched-earth policies

Noun

form-of plural

plural of scorched-earth policy

Japanese Meaning

焦土作戦：敵の侵攻などに備え、撤退時に敵が利用できないように都市、農地、インフラなどを破壊する政策。 / 焼き払作戦：戦略上、敵に資源や施設を渡さぬために、対象地域を意図的に焼失させる作戦や政策。

What is this buttons?

During the retreat, the army enacted scorched-earth policies to deny the enemy resources.

Google Translation / DeepL Translation

撤退の際、軍は敵に資源を渡さないように焦土政策を実行した。

Details

scorched-earth policy

Noun

figuratively

(military) A strategy that involves destroying buildings, crops, and other resources that could be useful to opponents. / (figuratively) An intentional course of action that is drastic or ruinous.

Japanese Meaning

焦土作戦：軍事行動において、敵に利用される可能性のある建物、作物、その他の資源を破壊する戦略。 / 破滅的な政策・戦略：比喩的に、極端で壊滅的な結果を招く意図的な行動や政策を指す。

What is this buttons?

Facing an overwhelming invasion, the general ordered a scorched-earth policy to deny supplies to the enemy.

Google Translation / DeepL Translation

圧倒的な侵攻に直面し、将軍は敵に物資を与えないよう建物や作物、その他の資源を破壊する焦土作戦を命じた。

Details

Related Words

scorched-earth policies

（ plural ）

Details

Search by Web