Search results- English - English

Keyword:

raisonné

Adjective

not-comparable

Arranged systematically, or according to classes or subjects.

Japanese Meaning

体系的に配置され、分類や主題ごとに整理された / 秩序立てられ、カテゴリーや内容別に整理された

What is this buttons?

The archivist compiled a raisonné inventory of the documents, grouping them by date and subject to make retrieval easier.

Google Translation / DeepL Translation

資料管理担当者は、文書を年代や主題ごとに分類して体系的に整理した目録を作成し、検索を容易にした。

Details

catalogue raisonné

Noun

Japanese Meaning

特定の芸術家の全作品や一連の作品群の、詳細な説明や複製（画像など）を伴った完全な一覧、目録・記録

What is this buttons?

The museum commissioned a catalogue raisonné to document every painting and drawing the artist produced during her lifetime.

Google Translation / DeepL Translation

美術館は、その作家が生涯に制作したすべての絵画や素描を記録するため、注釈付きの全作品目録を作成するよう依頼した。

Details

Related Words

catalogues raisonnés

（ plural ）

Details

catalogues raisonnés

Noun

form-of plural

plural of catalogue raisonné

Japanese Meaning

複数の『catalogue raisonné』、すなわち画家や作家などの全作品を網羅した詳細な目録の集合 / 特定の作家や芸術家の既知のすべての作品の正確な一覧表の複数形

What is this buttons?

Museum curators often consult catalogues raisonnés when authenticating disputed paintings.

Google Translation / DeepL Translation

美術館の学芸員は、争われている絵画の真贋を鑑定する際に、作家の全作品を網羅した総合カタログをよく参照します。

Details

Search by Web