Search results- English - English

Keyword:

plug-and-pray

Noun

alt-of alternative uncountable

Alternative form of plug and pray

Japanese Meaning

「plug-and-play」（誰でも簡単に使えるよう設計された製品）に対し、その信頼性や動作が極めて不安定で、接続（plug）するだけでなく実際は“祈る（pray）”しかない、即ち期待を裏切る結果に終わることを皮肉る表現 / 接続すれば即利用可能と謳われながら、実際はシステムや技術の完成度が低く、動作の成功が運任せである状況、またはそのような製品やシステム

What is this buttons?

When the old charger failed, he tried a plug-and-pray and, to his relief, the laptop powered on.

Google Translation / DeepL Translation

古い充電器が故障したとき、彼はとりあえず差し込んで祈る方法を試し、安堵したことにノートパソコンの電源が入った。

Details

plug and pray

Noun

derogatory humorous uncountable

(computing, humorous, derogatory) An unreliable plug and play feature.

Japanese Meaning

信頼性に欠けるプラグ・アンド・プレイ方式の機能（コンピュータシステムにおいて、簡単な接続を謳いつつ実際には不具合がある場合に用いられる風刺的表現） / 問題のあるプラグ・アンド・プレイ機能、すなわち期待された簡単操作が実現されず、結果として信頼性が低い機能

What is this buttons?

After three frustrating hours, I finally gave up on their plug and pray and bought a different adapter.

Google Translation / DeepL Translation

3時間のフラストレーションの末、結局彼らの信頼性の低いプラグアンドプレイ機能をあきらめて別のアダプターを買った。

Details

Search by Web