Search results- English - English

Keyword:

perdrix,'

toujours perdrix

IPA(Pronunciation)

/tu.ʒʊɹ pɛɹˈdɹi/

Phrase

too much of a good thing

Japanese Meaning

良いものでも、やりすぎると逆効果になる / 良いものであっても、適度でなければ害となる / 何事もほどほどが大切で、過度はよくない

What is this buttons?

After handing out gift after gift, she winked and whispered 'toujours perdrix,' admitting that sometimes generosity goes too far.

Google Translation / DeepL Translation

次々と贈り物を配った後、彼女はウィンクして「良いことも度を過ぎれば良くない」とささやき、時には気前の良さも行き過ぎることがあると認めた。

Details

œils-de-perdrix

Noun

form-of plural

plural of œil-de-perdrix

Japanese Meaning

これは、『œil-de-perdrix』の複数形であることを示すものです。

What is this buttons?

The antique pocket watch's dial featured tiny decorative œils-de-perdrix that caught the light.

Google Translation / DeepL Translation

古い懐中時計の文字盤には、光を反射する小さなヤマウズラの目模様が施されていた。

Details

œil-de-perdrix

Noun

(art) A small, round figure; a decorative dot.

Japanese Meaning

（美術用語として）小さく丸い図形 / （美術用語として）装飾的な点

What is this buttons?

The painter carefully added an œil-de-perdrix to the fresco, a tiny, perfectly round motif that caught the light.

Google Translation / DeepL Translation

画家はフレスコ画に小さく完璧に丸いウズラの目の図案を丁寧に描き入れ、それが光を受けて目を引いた。

Details

Related Words

œils-de-perdrix

（ plural ）

Details

œil-de-perdrix

Adjective

not-comparable

Japanese Meaning

小さな丸い点や輪で特徴付けられている、または装飾されている / 赤みがかった茶色の色合いを持っている（特に淡い色の赤ワインに用いられる）

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

デザイナーはアームチェアに小さな丸い斑点模様の張地を選び、その表面の繊細な同心円状の斑点が部屋に落ち着いたヴィンテージの優雅さを与えた。

Details

Search by Web