Search results- English - English
Keyword:
pardon the expression
Interjection
Japanese Meaning
不適切と感じられる可能性がある表現を使用する際、その表現の前または後に付けることで、意図的に言葉の強さを和らげたり、謝意を示すための口語表現
Paschal pardon
Related Words
pardon my French
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
（イディオム）不適切な言葉遣い、特に汚い言葉を使ったことを謝罪する表現 / （口語表現）下品な、または不快な言葉を使った際に、その発言に対する事前の謝罪として用いられる言い回し
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
beg someone's pardon
Related Words
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
pardoned my French
Verb
form-of
participle
past
Japanese Meaning
これは単語 'pardon' の単純過去形および過去分詞形です。つまり『pardon my French』という表現において、過去の行動として謝罪の意味（時制として過去形が用いられている）を表しています。
pardoning my French
Verb
form-of
participle
present
Japanese Meaning
これは「pardon my French」の現在分詞形であり、活用形としては動詞の現在分詞です。
pardon mon français
Verb
Japanese Meaning
汚い言葉や卑猥な表現を使ってしまうことを詫びる表現、すなわち『お手柔らかにお願いします』という意味で使用される。 / 不適切な、下品な言葉遣いをしたことへの謝罪や言及を和らげる意味合い。
begging your pardon
Phrase
alt-of
alternative
archaic
Japanese Meaning
（古風な表現で）「もう一度おっしゃっていただけますか？」と確認する意味。 / （古風な表現で）「失礼しました」と謝罪する意味。
pardon mon francais
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
「Excuse my French」の別形式として、不適切な言葉遣いや下品な表現を用いた際に謝罪する意味で使用される口語表現。 / 自己の不用意な発言に対して、相手に不快感を与えた可能性を詫びる、謝罪の表現としての意味。
pardon my Français
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
口語表現としての『excuse my French』と同様に、不適切または下品な言葉を使ってしまったことに対する謝罪の意を表す表現。 / 自分の発言が失礼または冒とく的であった場合に、その点を軽く謝罪する際に用いられる表現。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
English - English
Words
Words（1182733）
Add Word
Sentence
Sentences
（1463610）
Add sentence
Others
Editor
（31）
Editing Guideline
Credit
