In the 1800s, sailors in Sydney often spent their evenings playing pakapoo, the Chinese lottery game with tickets marked in rows of Chinese characters.