Search results- English - English

Keyword:

off-note

Noun

derogatory

(derogatory) the state of being out of key

Japanese Meaning

（侮辱的な意味で）音程がずれている、調子が外れている状態

What is this buttons?

The pianist winced at the singer's off-note and tried to compensate.

Google Translation / DeepL Translation

ピアニストは歌手の音程のずれに顔をしかめ、補おうとした。

Details

Related Words

off-notes

（ plural ）

Details

off-note

Adjective

derogatory

(derogatory) being out of key

Japanese Meaning

音楽において、正しい音程で演奏されていない、つまり「キー（調）から外れている」状態を指す。 / 比喩的に、状況や文脈にそぐわず、調和していない、場違いとみなされる否定的な評価を意味する。

What is this buttons?

The singer's off-note performance ruined the ballad.

Google Translation / DeepL Translation

その歌手の音程の外れた歌唱がバラードを台無しにした。

Details

Related Words

more off-note

（ comparative ）

most off-note

（ superlative ）

Details

off-notes

Noun

form-of plural

plural of off-note

Japanese Meaning

「off-note」の複数形。音楽用語として、予定された調和や音程から外れた、ずれた音を指す。 / 「off-note」の複数形。誤って発せられた、または意図せず外れた音、違和感のある音とも解釈できる。

What is this buttons?

During the rehearsal, the choir director paused whenever she heard off-notes and corrected the singers.

Google Translation / DeepL Translation

リハーサル中、合唱団の指揮者は音程の外れた音を聞くたびに演奏を中断して歌手たちを直した。

Details

Search by Web