The old district's mewses, converted from stables into cozy homes, now attract artists and writers.