Search results- English - English
Keyword:
between you and me and the bedpost
Prepositional phrase
Japanese Meaning
あなたと私だけの秘密の話、つまり口外すべきでない内密な情報として使われる表現です。 / 二人(とユーモラスに加えた「ベッドポスト」も含む)だけの、極秘またはプライベートな会話を示す言い回しです。
O me of little faith
oh me of little faith
if I'm not there, start without me
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
(イディオム的意味)私はそのイベントに興味がなく、参加するつもりがないので、私がいなくても先に始めてください。 / (非比喩的な意味)もし私がいない場合は、私を含めずに開始してください。(「start」の指示としての用例)
Related Words
push-me-I-push-you
you could have fooled me
Phrase
Japanese Meaning
「今あなたが私に言っている内容が真実であるとしても、私はそれを信じない。以前は偽りだと思っていたし、今もそう考えている。」
if you don't mind me saying
Phrase
Japanese Meaning
(相手が不快に感じる恐れのある内容について)失礼ながら自分の意見を述べる際に用いられる表現 / もしご迷惑でなければ、私の意見として申し上げるといった意味合い / 相手に対して配慮を示しながら、批判や否定につながるかもしれない意見を述べる時に使われる表現
that's for me to know and you to find out
Phrase
Japanese Meaning
それは私だけが知っており、あなたには明かさない、つまり答えが秘密であることを示す表現。 / 私だけに知らされている秘密なので、あなたは自分で解明すべきだという意味。 / 質問に対して、答えを隠しておく理由として用いられるフレーズで、自分だけが知る情報であることを表現する。
strike me up a gum tree
Interjection
Australia
informal
Japanese Meaning
驚きを表現する感嘆の言葉(例:あらまぁ、なんてこった)が日本語での意味となります。
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1500043)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit