Search results- English - English

Keyword:

me-three,

me three

Noun

idiomatic no-plural

(idiomatic) An expression of support to a position that has already been proposed and seconded after someone has already said "me too." Can be continued as me four, me five, and so on.

Japanese Meaning

（慣用句）他の人が既に「me too」と言った後に、その意見に更に賛同する意を表すために用いられる表現。 / 「me four」、「me five」などと順次拡張しながら使われ、複数の人が同じ意見に賛同していることを示す表現。

What is this buttons?

Google Translation / DeepL Translation

エマがクッキーを持ってくると言い、リアムが「私も」と言った後、私も賛同の意を示して「私も三人目」と言いました。

Details

me three

Adverb

humorous idiomatic not-comparable

Japanese Meaning

「me three」は、誰かが「me too」と言った後に、冗談交じりで自分も同じ意見であることを示す表現です。つまり、順番に「me two」「me three」「me four」...と続けることで、ユーモラスに複数の同意を示します。

What is this buttons?

When Emma said she wanted to try skydiving and Liam replied "me too," Nora laughed and said, "me three."

Google Translation / DeepL Translation

エマがスカイダイビングに挑戦したいと言い、リアムが「私も」と返したとき、ノラは笑って「私も、三人目だよ」と言いました。

Details

Search by Web