Search results- English - English

A grey plaid once worn by shepherds in Scotland and Northumbria.

Japanese Meaning

スコットランドやノーサンブリアの羊飼いがかつて着用していた、灰色の格子模様の布（または衣服）

The old shepherd wrapped his maud tightly around his shoulders as the cold Northumbrian wind swept across the moor.

Translate

老いた羊飼いは、スコットランドやノーサンブリアでかつて羊飼いたちが身に着けていた灰色の格子柄の肩掛けを肩にきつく巻きつけ、冷たいノーサンブリアの風が荒野を吹き抜けた。

Details

Related Words

mauds

（ plural ）

Details

Maude

A female given name from the Germanic languages; a less common spelling of Maud.

Japanese Meaning

ドイツ語起源の女性の名前 / 『Maud』という名前の別綴り

Maude arranged the wildflowers into a bouquet before the tea party.

Translate

マチルダはティーパーティーの前に野の花を集めて花束にした。

Details

Maud

IPA(Pronunciation)

/mɔːd/

Japanese Meaning

女性の名前（ドイツ語起源） / スコットランドのアバディーンシャー地方にある村の名前

Maud arrived early to set up tea and pastries for the neighborhood book club.

Translate

ゲルマン語由来の女性名を持つ女性は、近所の読書会のために紅茶とペストリーを準備するために早めに到着した。

Details

mauds

form-of plural

plural of maud

Japanese Meaning

「maud」の複数形

The museum's textile room contained several mauds, each woven with a distinct tartan.

Translate

博物館の織物室には、それぞれ異なるタータンで織られた格子柄のショールがいくつか収められていた。

Details

Queen Maud Land

A region claimed as a dependent territory by Norway, in eastern Antarctica.

Japanese Meaning

ノルウェーが依存領土として主張している、南極大陸東部の地域

A research team established a weather station in Queen Maud Land to study climate change.

Translate

研究チームは気候変動を調査するため、南極大陸東部にあるノルウェーが従属領土として領有を主張する地域に気象観測所を設置した。

Details

maudlin

IPA(Pronunciation)

/ˈmɔːd.lɪn/

obsolete historical

Japanese Meaning

キリスト教におけるマグダラのマリア（旧来の用法）を指す。 / 歴史的な用法で、コストマリーまたはスイートヤローと呼ばれる二種類の香草のいずれかを指す。 / 旧来の用法で、マグダレンハウス、すなわち娼館を意味する。

Translate

中世の行列で、その女性はマグダラのマリアに仕立て上げられ、涙は悔い改めのしるしとして掲げられた。

Details

Related Words

maudlins

（ plural ）

Details

maudlin

IPA(Pronunciation)

/ˈmɔːd.lɪn/

Adjective

obsolete

Japanese Meaning

感傷的で涙ぐみやすい、特に酒に酔った際に見られる様子 / 過度にセンチメンタルで、自己憐憫的な態度をとることがある

At the end of the reunion, his maudlin toast had everyone cringing as he wiped tears from his cheeks.

Translate

同窓会の終わりに、酒に酔って感傷的になった彼の乾杯は皆を気まずくさせ、彼は頬の涙をぬぐっていた。

Details

Related Words

more maudlin

（ comparative ）

most maudlin

（ superlative ）

Details

Maudie

A pet form of the female given name Maud or Maude.

Japanese Meaning

女性の名前 Maud または Maude の愛称として使われる (ニックネーム)

Maudie chased the golden moth across the cottage garden until dusk.

Translate

モードちゃんは夕暮れまでコテージの庭で金色の蛾を追いかけた。

Details

Maudgalyayana

(Buddhism) One of Ten Principal Disciples of Gautama Buddha.

Japanese Meaning

仏陀の十弟子の一人

Maudgalyayana asked the Buddha for guidance on how to best help those suffering from grief.

Translate

ゴータマ・ブッダの十大弟子の一人は、悲しみに苦しむ人々をどう助けるのが最善かについて、仏陀に指導を求めた。

Details

sweet maudlin

uncountable

A European herb with fragrant leaves, Achillea ageratum / costmary

Japanese Meaning

ヨーロッパ原産で、香りの良い葉を持つハーブ（学名：Achillea ageratum／costmary、別名：sweet maudlin）