Search results- English - English

Keyword:

localized,

type localities

Noun

form-of plural

plural of type locality

Japanese Meaning

「type localities」は「type locality」の複数形です。つまり、1つ以上の型標本採取地（生物分類学における標本採取場所）を指します。

What is this buttons?

The team of ecologists revisited the type localities to gather updated environmental data for the species inventory.

Google Translation / DeepL Translation

その生態学者チームは、種の目録のために更新された環境データを収集する目的で模式産地を再訪した。

Details

local cell

Noun

(physics) A very small galvanic cell formed by differences in potential between adjacent areas of a metal surface in contact with an electrolyte; implicated in surface corrosion

Japanese Meaning

（物理学）金属表面の隣接する領域間で生じる局所的な電位差により、電解質との接触面で形成される非常に小さいガルバニ電池。これは表面腐食に関与する現象として知られている。

What is this buttons?

Corrosion often starts at a local cell on the metal surface where adjacent areas have different electrochemical potentials.

Google Translation / DeepL Translation

腐食はしばしば、金属表面の隣接する領域間の電気化学的電位差によって形成される微小なガルバニ電池から始まります。

Details

Related Words

local cells

（ plural ）

Details

pseudo-localization

Noun

Japanese Meaning

開発中に、多言語対応をテストするために、実際のローカライズではなく、疑似的な（架空の）ローカリゼーション文字列を使用する手法。

What is this buttons?

During testing, we used pseudo-localization to reveal layout issues caused by longer translated strings.

Google Translation / DeepL Translation

テスト中に、翻訳後の長い文字列によって生じるレイアウトの問題を明らかにするために、擬似ローカリゼーションを使用しました。

Details

local preachers

Noun

form-of plural

plural of local preacher

Japanese Meaning

この単語は「local preacher」の複数形です。つまり、単数の「local preacher」（地域の説教師や伝道者）の複数形となります。

What is this buttons?

Every Sunday, local preachers rotate through the small rural churches to lead worship.

Google Translation / DeepL Translation

毎週日曜日、地域の説教者たちは小さな地方の教会を巡回して礼拝を導きます。

Details

local circuit

Noun

The circuit of the local battery.

Japanese Meaning

局所的に配置されたバッテリーに接続された回路、すなわち局所バッテリーによって構成された回路

What is this buttons?

The technician inspected the local circuit of the battery to determine why the lights flickered.

Google Translation / DeepL Translation

技術者は、明かりがちらつく原因を突き止めるために、地元のバッテリーの回路を点検した。

Details

Related Words

local circuits

（ plural ）

Details

local option

Noun

The ability of local political jurisdictions, typically counties or municipalities, to allow decisions on certain controversial issues, especially the sale of alcohol, based on popular vote within their borders.

Japanese Meaning

地方自治体（通常は郡や市）が、特定の論争を呼ぶ問題、特にアルコールの販売に関して、住民投票により判断を下す権限を持つ制度・仕組み