Last Updated
：2025/12/03
pseudo-localization
Noun
Japanese Meaning
開発中に、多言語対応をテストするために、実際のローカライズではなく、疑似的な（架空の）ローカリゼーション文字列を使用する手法。
Quizzes for review
(software engineering) The practice of using fake localization strings during development, intended to test the software's capability of handling multilingual text.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
See correct answer
pseudo-localization
During testing, we used pseudo-localization to reveal layout issues caused by longer translated strings.
See correct answer
During testing, we used pseudo-localization to reveal layout issues caused by longer translated strings.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
English - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
