Search results- English - English

Keyword:

off like a dirty shirt

Adjective
humorous not-comparable slang
Japanese Meaning
(俗語、ユーモラスな比喩)さっと立ち去る、急に去ることを意味する表現
What is this buttons?

花火が終わると、観客はさっさと立ち去り、公園からどっと出て行った。

sweat like a whore in a church

Verb
informal
Japanese Meaning
非常に激しく汗をかく(例:運動中や緊張時に大量に汗をかく) / 大量に汗をかく
What is this buttons?
Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

playing someone like a fiddle

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
これは「play someone like a fiddle」の現在分詞です。
What is this buttons?

彼は欲しいものを手に入れるために、巧みに他人を操っていた。

plays someone like a violin

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
「plays someone like a violin」は、動詞「play someone like a violin」の三人称単数現在形です。つまり、主語が第三者(彼・彼女・それ)が使われた場合に用いられる現在形の活用形を示しており、語義そのもの(意味)ではなく、文法的な変化を表しています。
What is this buttons?

真相が明らかになるまで、誰も彼が人を手玉に取っているとは疑わなかった。

playing someone like a violin

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
これは 'play someone like a violin' の現在分詞形です。つまり、動詞 'play' を 'playing' として用いる進行形や形容詞的用法に該当します。
What is this buttons?

彼女は優しく微笑み声色を少し変えながら、相手を思いのままに操って契約書に署名させていた。

played someone like a fiddle

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
この表現は『play someone like a fiddle』の過去形および過去分詞形です。
What is this buttons?

会議が終わる頃には、彼らが契約を取るために他の入札者を手玉に取っていたと気づいた。

sweat like a hooker in a church

Verb
informal
Japanese Meaning
異常なほど大量に汗をかく / 猛烈に汗をかく / 極端に激しい発汗をする
What is this buttons?

大勢の観客の前で話さなければならないときは、いつも汗だくになる。

Related Words

present singular third-person

participle present

participle past

past

aged like a fine wine

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
この表現は、動詞「age like a fine wine(まるで良いワインのように熟成する)」の単純過去形および過去分詞形を示しています。
What is this buttons?

年を重ねても、彼女の声はまるで上質なワインのように熟成し、深みと感情が増して聴く者を魅了した。

arguing like a married couple

Verb
form-of participle present
Japanese Meaning
これは実際の意味ではなく、『動詞 / 「arguing like a married couple」は、動詞「argue like a married couple」の現在分詞です。つまり、結婚しているカップルのように口論している状態、またはその様子を表します。
What is this buttons?

パーティーで、マークとエリーズはどこに座るかで夫婦のように言い争っていた。

fought like a married couple

Verb
form-of participle past
Japanese Meaning
「fight like a married couple」の過去形および過去分詞形です。
What is this buttons?

彼らは些細なことで夫婦のように口論したが、夕食までには仲直りしていた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★