Search results- English - English

Keyword:

leper

Verb

archaic figuratively

(now rare) To afflict with leprosy. / (figuratively, now rare) Synonym of infect. / (figuratively, now rare) Synonym of disfigure. / (figuratively, now rare) Synonym of taint.

Japanese Meaning

ハンセン病（らい病）を発病させる / 感染させる / 見た目を損なわせる / 汚染する

What is this buttons?

Superstition warned that the cursed pond would leper anyone who drank from it.

Google Translation / DeepL Translation

迷信では、呪われた池は水を飲んだ者をらい病に感染させると警告していた。

Details

Related Words

lepers

（ present singular third-person ）

lepering

（ participle present ）

lepered

（ participle past ）

lepered

（ past ）

Details

leper

Noun

figuratively

Japanese Meaning

ハンセン病（らい病）にかかっている人 / （比喩的に）社会から追放された人、のろわれた人、嫌われ者

What is this buttons?

The old man, once a leper, spent his later years advocating for better healthcare for people with Hansen's disease.

Google Translation / DeepL Translation

かつてハンセン病の患者だったその老人は、晩年をハンセン病の患者のための医療改善を訴える活動に費やした。

Details

Related Words

lepers

（ plural ）

lepress

（ feminine ）

Details

lepered

Verb

form-of participle past

simple past tense and past participle of leper

Japanese Meaning

"lepered" は、動詞 "leper" の単純過去形および過去分詞形を示す活用形です。

What is this buttons?

After the rumors spread, the villagers lepered him, refusing to let him into the market.

Google Translation / DeepL Translation

うわさが広まった後、村人たちは彼をらい病患者のように避け、市場に入れることを拒んだ。

Details

lepered

Adjective

archaic not-comparable

(archaic) Synonym of leprous.

Japanese Meaning

この単語「lepered」は古語で「らい病の（ハンセン病の）」という意味です。

What is this buttons?

The lepered sailor was shunned by his crewmates during the long voyage.

Google Translation / DeepL Translation

そのらい病にかかった船員は長い航海の間、乗組員たちに避けられていた。

Details

leperous

Adjective

alt-of alternative

Alternative spelling of leprous

Japanese Meaning

『leprous』の別綴りであり、らい病の（ハンセン病の）という意味を持つ。

What is this buttons?

Villagers kept their distance from the leperous outcast, whispering stories about his illness.

Google Translation / DeepL Translation

村人たちはらい病にかかったそのよそ者を遠ざけ、彼の病気についてささやき合った。

Details

Related Words

more leperous

（ comparative ）

most leperous

（ superlative ）

Details

lepers

Noun

form-of plural

plural of leper

Japanese Meaning

この単語は 'leper'（ハンセン病患者）の複数形を表す活用形です。

What is this buttons?

The villagers tended to avoid the lepers who came to the outskirts seeking help.

Google Translation / DeepL Translation

村人たちは、助けを求めて郊外にやって来たハンセン病患者を避ける傾向があった。

Details

lepers

Verb

form-of indicative present singular third-person

Third-person singular simple present indicative form of leper

Japanese Meaning

これは『leper』の三人称単数単純現在形の活用形を表しています。

What is this buttons?

The mayor lepers anyone who returns from the quarantined riverbank, fearing the spread of disease.

Google Translation / DeepL Translation

市長は隔離された河岸から戻ってきた人をらい病患者のように扱い、病気の拡大を恐れている。

Details

lepering

Verb

form-of participle present

present participle of leper

Japanese Meaning

これは「leper」という動詞の現在分詞形（〜している、〜している状態を示す形）です。

What is this buttons?

She stood at the edge of the crowd, lepering anyone who dared to approach with a cold, accusing stare.

Google Translation / DeepL Translation

彼女は群衆の端に立ち、近づこうとする人を冷たく非難するような視線でらい病患者扱いして避けていた。

Details

leper colonies

Noun

form-of plural

plural of leper colony

Japanese Meaning

癩病患者を隔離するために設けられた集落 / ハンセン病患者が居住する村

What is this buttons?

During the early 20th century, several remote leper colonies were established to isolate those afflicted with the disease.

Google Translation / DeepL Translation

20世紀初頭、病にかかった人々を隔離するためにいくつかの僻地にハンセン病療養所が設けられました。

Details

leper colony

Noun

An isolated community used to house lepers, usually in permanent quarantine from the rest of society.

Japanese Meaning

麻風病患者を隔離するための居住区またはコミュニティ。 / 社会から隔離された麻風病患者のために設けられた地域。

What is this buttons?

During the early 20th century, the town established a leper colony on a remote island to house those afflicted.

Google Translation / DeepL Translation

20世紀初頭、その町は罹患した人々を収容するために遠隔の島にハンセン病患者の隔離集落を設けた。

Details

Related Words

leper colonies

（ plural ）

Details

Search by Web