Search results- English - English
Keyword:
like a knife through butter
Prepositional phrase
Japanese Meaning
非常に容易に、かつ効果的に進む様子 / 極めて簡単かつ効率的に物事が実行される状態
you could cut the atmosphere with a knife
Phrase
Japanese Meaning
その場の空気が非常に重く、激しい怒りや緊張感に包まれている様子を表す表現。 / 極度の怒りや不満が感じられる、空気まで切り裂けそうなほど緊迫した状態を意味する慣用表現。
back in the knife drawer, Miss Sharp
Phrase
Japanese Meaning
相手が辛辣な、皮肉を含む発言をした際に、その切れ味のある言葉に対し、皮肉や茶目っ気を込めて返す言い回し。 / 相手の辛辣なコメントに対して、「鋭さを持ったあなたは、まるでナイフのようだ」と戯けた風に返し、切れ味の鋭さをあざむく表現。
Related Words
Words
Words(1182733)
Add Word
Sentence
Sentences
(1463610)
Add sentence
Others
Editor
(31)
Editing Guideline
Credit