Search results- English - English

Keyword:

stands up and is counted

Verb
form-of indicative present singular third-person
Japanese Meaning
これは 'stand up and be counted' の三単現単数形・単純現在時制の活用形です。
What is this buttons?

ボランティアが起立して点呼で数えられると、運営側はその名前を名簿に記入します。

the game is not worth the candle

Proverb
Japanese Meaning
労力や費用に対して得られる成果が見合わない、つまり努力する価値がない / 手間をかけても結果や利益が十分に得られない状態を表す
What is this buttons?

古いウェブサイトを完璧にしようと何週間も費やした後、彼はついにその過程や結果が労力に見合わないと認め、プロジェクトを中止した。

a revolution is not a dinner party

Proverb
Japanese Meaning
何か新しいことを実現するためには、従来の礼儀作法や長く守られてきた規範、その他の形式的な習慣を捨て去る必要があるという考え方。 / 決定的な変革を起こすには、既存の社会規範や伝統的な儀礼に縛られていては進展できないという教訓。
What is this buttons?

若い活動家たちに助言するとき、彼女は率直に「革命は晩餐会のような礼儀正しい社交行事ではない」と警告し、礼儀や長年の慣習は時として捨てなければならないと述べた。

an insult to one is an insult to all

Phrase
Japanese Meaning
一人への侮辱は、同じ特徴を持つすべての人への侮辱と捉えられる / 個人に対する侮辱は、その人の所属する集団全体に対する侮辱とみなす考え方 / 一個人を侮辱することは、その人の属性や特徴を共有する全員に対しても同様に侮辱を意味する
What is this buttons?

近所の人がある生徒のアクセントを笑ったとき、私は「一人を侮辱することは、その特徴を共有する全員を侮辱することになる」と言って、皆の尊厳を守るべきだと注意した。

Isabela

Proper noun
Japanese Meaning
スペイン語起源の女性の名 / ネグロス・オクシデンタル州にある自治体(市町村) / バシランにある市 / イサベラ州(州)
What is this buttons?

イサベラは丘の上で立ち止まり、海の向こうに沈む夕日を見つめた。

is all

Adverb
informal not-comparable
Japanese Meaning
ただそれだけ / 単にそれだけ / ほかに理由がなく、ただそれのみ
What is this buttons?

わざとあなたを避けていたわけじゃないんだ、それだけだよ。

arse is out of 'er

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
お尻が完全に消えてしまった、存在しなくなっている状態を表す / 文字通り「お尻がなくなってしまった」という意味で、完全に消失していることを示す
What is this buttons?

その知らせを聞いたとき、彼女はすっかり取り乱して続けられなかった。

arse is clean out of 'er

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
完全に消失してしまった状態、全く存在しない様子 / すっかり取り除かれてしまっていること、なくなってしまったこと
What is this buttons?

舞台裏で照明が消えたとき、彼女は完全に度胸を失って体が固まり、舞台に出ることを拒んだ。

da arse is gone right out of 'er

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
彼女の尻が完全に消えてしまった、または著しく欠けてしまった状態を表す表現。 / (比喩的に)女性の魅力や特徴の一部が全くなくなってしまった様子を示す言い回し。
What is this buttons?

もう一度挑戦したいかと尋ねると、彼女はため息をついて「もう気力は完全に失ってしまった」と言った。

arse is gone right out of 'er

Phrase
Canada English Newfoundland
Japanese Meaning
事態、特に経済面で、すっかり大変な方向に向かっており、制御不能になっている状態 / 物事が完全に狂ってしまい、問題が深刻に悪化している様子
What is this buttons?

最後の魚加工場が閉鎖され、政府の助成金が尽きると、年配の人たちは皆、事態が(特に経済面で)ひどく悪化したと言った。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★