Search results- English - English

Keyword:

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

Proverb
Japanese Meaning
金持ちが天国へ行く、つまり神の国に入るのは極めて困難であるという意味です。 / 裕福な人は救済を受けるのが難しく、神の国に入ることがほとんど不可能であるという警句です。
What is this buttons?

a broken clock is right twice a day

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
壊れた時計であっても、一日に2回は正しい時刻を表示することから、普段は役に立たないものでもたまたま正しい結果や判断を示すことがあるという意味。 / 能力や状態が不十分なものでも、偶然正しいことが起こる場合があるという教訓を伝える諺。
What is this buttons?

彼のめったに出ない良いアイデアについて話していると、友人たちは止まった時計でも一日に二度は正しいと冗談を言った。

where there is a will

Proverb
abbreviation alt-of ellipsis
Japanese Meaning
意志あるところに道は開ける / 意志があれば、どんな困難も乗り越えられる
What is this buttons?

山のような障害に直面しても、彼は「やる気があれば道は開ける」と繰り返し言い、成功するまで諦めなかった。

where there is a will there is a way

Proverb
Japanese Meaning
意志が強ければ必ず実現する手段が存在する。 / どんな困難でも、決意さえあれば解決方法が見つかる。 / 意志あるところには、必ず道があると言う諺。
What is this buttons?

彼女は友人に、やる気さえあれば道は開けると言って、完璧に弾けるようになるまで練習を続けた。

every day is a school day

Proverb
Japanese Meaning
毎日、新しい知識や経験を得る機会があること。 / 一日ごとに新たなことを学び、成長する機会が存在するという教訓。 / どの日も学びのチャンスがあふれており、常に新しい発見があるという意味。
What is this buttons?

祖母がよく言っていたように、人は毎日何か新しいことを学ぶものだから、質問するのを恐れないでください。

success has many fathers, failure is an orphan

Proverb
Japanese Meaning
成功は多くの人々によって手柄として共有されるが、失敗は誰も自分のものとはしない / 成功に対しては多くの人が功績を主張するが、失敗に対しては誰も責任を認めようとしない / 成功には多くの共作者がいるが、失敗は誰の責任にも帰されない
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

tomorrow is another day

Proverb
Japanese Meaning
明日は新たな機会や希望をもたらし、再出発のチャンスとなる / 過去の失敗に囚われずに、新しい日が新たな始まりを告げる
What is this buttons?

今が絶望的に思えても、翌日には新たな機会とやり直すための新しい始まりが訪れると自分に言い聞かせ、気持ちを新たにもう一度挑戦します。

as the day is long

Phrase
emphatic idiomatic intensifier
Japanese Meaning
非常に・極めて(徹底的な程度を表す強調表現) / 途方もなく(限りなく、計り知れない様子) / 徹底的に(あらゆる点において徹底している意味)
What is this buttons?

彼女は絶え間なく心配し、決して心を休めることがなかった。

water is wet

Phrase
sarcastic
Japanese Meaning
(皮肉を込めた)明らかに当たり前の事実を述べる表現
What is this buttons?

彼が得意げに「水は濡れている」と発表したとき、部屋の中の誰もがうんざりした。

a contented mind is a perpetual feast

Proverb
Japanese Meaning
満足した心は、常に祝祭のような充実感をもたらす / 心が満ち足りていれば、状況に関わらず常に幸福な状態を保てる / 内面の充足感があれば、外部の環境に左右されずに常に豊かな気持ちでいられる
What is this buttons?

職を失った後でも、彼は「満足している心こそが尽きることのないごちそうだ」と自分に言い聞かせ、その考え方が彼を落ち着かせ希望を抱かせた。

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★