Search results- English - English

Keyword:

imperceptibly

Adverb

Japanese Meaning

ほとんど気づかれないほどに / 検知できないくらい微妙に / 人間の感受性の範囲を超えるほどに

What is this buttons?

The old clock's hands moved imperceptibly, marking the slow passage of time.

Google Translation / DeepL Translation

古い時計の針はほとんど気づかれないほど動き、ゆっくりとした時間の流れを刻んでいた。

Details

Related Words

more imperceptibly

（ comparative ）

most imperceptibly

（ superlative ）

Details

imperception

Noun

countable uncountable

Lack of perception; failure to perceive.

Japanese Meaning

知覚の欠如 / 知覚できない状態 / 感知の失敗

What is this buttons?

His imperception of the warning signs led to the accident.

Google Translation / DeepL Translation

警告の兆候に対する知覚の欠如が事故を招いた。

Details

Related Words

imperceptions

（ plural ）

Details

imperceptions

Noun

form-of plural

plural of imperception

Japanese Meaning

知覚できない状態、もしくは知覚の不足（「imperception」の複数形）

What is this buttons?

Her memoir candidly explored the imperceptions that shaped her childhood.

Google Translation / DeepL Translation

彼女の回想録は、幼少期を形作った認識の欠如を率直に掘り下げていた。

Details

imperceptible

Adjective

Japanese Meaning

知覚できない / 検知できない / 非常に微小で観察できない / 人間の感覚の範疇を超える

What is this buttons?

The imperceptible change in the painting's hues made it feel decades older.

Google Translation / DeepL Translation

絵の色合いに生じたごくわずかな変化はほとんど気づかれず、それが作品を何十年も古く見せた。

Details

Related Words

more imperceptible

（ comparative ）

most imperceptible

（ superlative ）

Details

imperceptibility

Noun

uncountable

The state or quality of being imperceptible.

Japanese Meaning

知覚できない状態 / 感知されない性質 / 認識されないこと

What is this buttons?

The imperceptibility of the scent made it impossible to detect in the crowded room.

Google Translation / DeepL Translation

その香りは知覚されない性質だったため、混雑した部屋では検出できなかった。

Details

imperceptive

Adjective

Unable to perceive.

Japanese Meaning

知覚できない、認識できない

What is this buttons?

Her imperceptive gaze failed to notice the slight tremor in his hand.

Google Translation / DeepL Translation

彼女の視線は感知できず、彼の手のわずかな震えに気づかなかった。

Details

Related Words

more imperceptive

（ comparative ）

most imperceptive

（ superlative ）

Details

imperceptively

Adverb

proscribed

(proscribed) imperceptibly

Japanese Meaning

ほとんど気づかれないほどに / 微妙に / 極めて細かい変化として

What is this buttons?

He imperceptively altered the document before handing it back, so the change slipped past review.

Google Translation / DeepL Translation

彼は書類を返す前にほとんど気づかれないように修正したため、その変更は審査をすり抜けた。

Details

Related Words

more imperceptively

（ comparative ）

most imperceptively

（ superlative ）

Details

imperceptiveness

Noun

uncountable

The quality of being imperceptive.

Japanese Meaning

知覚力の欠如、物事を敏感に感じ取らない性質

What is this buttons?

The manager's imperceptiveness to subtle signs of burnout among his staff led to a sudden drop in productivity.

Google Translation / DeepL Translation

その管理職の、部下の微妙な燃え尽き症候群の兆候に対する鈍感さが、生産性の急落を招いた。

Details

imperceptibleness

Noun

uncountable

The quality of being imperceptible.

Japanese Meaning

知覚されにくい状態 / 感じ取ることが困難な性質

What is this buttons?

The imperceptibleness of the change made it difficult for the committee to notice any improvement.

Google Translation / DeepL Translation

その変化の感知されにくさゆえに、委員会が改善に気づくのは難しかった。

Details

imperceptivity

Noun

uncountable

Inability to perceive.

Japanese Meaning

知覚ができない状態 / 知覚力の欠如

What is this buttons?

Her imperceptivity to subtle emotional cues strained her relationships.

Google Translation / DeepL Translation

微妙な感情のサインを感知できないことが、彼女の人間関係を悪化させた。

Details

Search by Web