彼女は教授と話すときに言葉を過剰に訂正して、より改まって聞こえるように気取った代名詞や古風な表現を入れてしまう。

言語学者は、話者が認識した規則を過度に適用することで生じる過剰矯正についてよく議論する。

その学生の過剰訂正（規範的だと考えられている規則を過度に適用したことによる非標準的な言語使用）が、正しくは「who」を使う場面で「whom」を使わせてしまった。

多くの規範主義者は一般的な口語表現を標準だと誤って信じて、非標準的で古風に聞こえる形に変えてしまう。

彼女がどの文でも「whom」と言おうとするその過剰な訂正は、標準的な用法だと誤解したことに基づく非標準的なもので、正しいというよりもむしろ気取っているように聞こえた。

彼女は些細な言い回しまで厳格な規則に合わせて訂正しようとし、その執着は過剰な正確さの域に達していた。

彼女の過剰に訂正しがちな編集は地域独特の表現を取り除いたが、文章を堅苦しくしてしまった。

彼女は話し方を過剰に矯正し、スラングを避けようとして堅苦しく聞こえる結果になった。

彼女は無教養に聞こえることを恐れて、発音を過剰に訂正し続けた。

彼は頻繁に過剰矯正をしていたため、日常的な口語表現を避け、代わりに過度に形式張ったが誤った表現を使うことが多かった。