Search results- English - English

Keyword:

hope springs eternal in the human breast

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
人間は常に希望に満ち、逆境にあっても希望を捨てないという意味です。 / 人間の心には絶えず希望が湧き上がり、どんな困難な状況でも希望が生まれるという韻を踏んだ表現です。 / 人は常に希望を持って未来を期待し、試練に立ち向かう力を失わないという教訓を含んでいます。
What is this buttons?

何度も失望した後でも、次の応募を考えるとき、彼女は「人の胸にはいつも希望がある」という信念にすがっていた。

don't get your hopes up

Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
まだ実現していない結果に、過剰な期待や希望を抱かないようにという戒め。 / 物事が確約されていないのに、早計に期待を高めるなという教訓。
What is this buttons?

代理人が昇進の可能性をほのめかしたとき、彼は「取らぬ狸の皮算用をするな」と私に言った。まだ何も正式に決まっていなかったからだ。

I hope I may be shot

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
撮影されること、つまり写真や映像に収められることを願う、という意味になります。
What is this buttons?

老兵の口から、塹壕で踏みとどまる彼の苦しい一言「撃たれてもいいと願う」が漏れた。

abandon hope all ye who enter here

Phrase
Japanese Meaning
地獄の門に刻まれたとされる警告文で、ここに入る者は希望を捨てろという意味を持つ。 / 比喩的に絶望や希望の放棄を暗示する表現とも解釈される。
What is this buttons?

洞窟の入り口の上にある風化した石には「ここに入る者は皆、望みを捨てよ」と刻まれており、探検者たちはためらった。

all hope abandon ye who enter here

Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
入る者よ、すべての希望を捨てよ / ここに入る者は希望を放棄せよ
What is this buttons?

ダンジョンの入口の上に刻まれたかすれた銘文には「ここに入る者は皆希望を捨てよ」と書かれており、その警告は冒険者全員を震え上がらせた。

Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish and North Rustico

Proper noun
Japanese Meaning
カナダのプリンスエドワードアイランド州クイーンズ郡にある自治体
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

canonical

cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye

Proverb
Japanese Meaning
『心に誓って、決して嘘をつかない』という真実を伝える誓いの表現。 / 絶対に偽りなく約束することを強調するための口語的な誓いの言葉。
What is this buttons?
Related Words
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★