The editor discovered a homoioteleuton in the manuscript and flagged it as an alternative form of homeoteleuton that caused unintended repeated line endings.

The poet's closing lines relied on homoioteleutons to create a haunting echo.